FINA

FINA

FINA

Et quand je l'ai vue, j'ai penséY cuando la vi, pensé
Qui est cette dame classe ?¿Quién será esa dama fina?
Je n'ai pas pu m'empêcher, de remarquerNo pude evitar, notar
Qu'elle se balade dans mon quartier toute seuleQue va por mi barrio solita

Et quand je l'ai vue, j'ai penséY cuando la vi, pensé
Qui est cette dame classe ?¿Quién será esa dama fina?
Je n'ai pas pu m'empêcher, de remarquerNo pude evitar, notar
Qu'elle se balade dans mon quartier toute seuleQue va por mi barrio solita

Hey ma', désolé pour l'audaceHey ma' perdone el atrevimiento
Mais tu me donnes envie de mourir en essayantPero me da la vida pa' morir en el intento
Pour ta démarche, je changerais mon bitumePor tu caminar, cambiaría mi pavimento
Ne me regarde pas de loin, allez viens, je ne mords pasNo me veas de lejos, vamos chica que no muerdo
À moinsA menos

Que tu veuilles mes crocs dans tes veinesQue tú quieras mis colmillos en tus venas
Obéir à ce que notre désespoir ordonne, dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?Obedecer lo que ordena nuestra desesperación, dime, ¿qué esperas?
Bébé, je suis sur le trottoir, mal regardant ceux de dehors, préparant notre jointBaby estoy en la vereda, mal mirando a los de afuera, preparando nuestro blunt
Je passe en voiture, dis-moi si tu es prêtePaso con el coche, dime si estás lista
Je n'ai jamais vu une comme toi, mais tu es de magazineNunca he visto una, pero tú eres de revista
Je meurs de jalousie, mieux vaut qu'ils protègent leur vueMe muero de celos, mejor que cuiden su vista

S'ils veulent te parler, la bègue est prêteSi quieren hablarte está la tartamuda lista
Sois l'amour de ma nuit, ma vie est courteSe el amor de mi night, que vida me queda poca
Évidemment, je vais t'appeler, c'est pour ça que je mords ta boucheObvio te voy a marcar, por eso muerdo tu boca
Faire tourner ton monde, jusqu'à ce que tu deviennes folleHacer tu mundo girar, hasta que te quedes loca
Viens voir ce que je veux montrer, c'est pour ça qu'ils se trompentVen lo que quiero mostrar, por eso se equivocan

Quand je l'ai vue, j'ai penséCuando la vi, pensé
Qui est cette dame classe ?¿Quién será esa dama fina?
Je n'ai pas pu m'empêcher, de remarquerNo pude evitar, notar
Qu'elle se balade dans mon quartier toute seuleQue va por mi barrio solita

Quand je l'ai vue, j'ai penséCuando la vi, pensé
Qui est cette dame classe ?¿Quién será esa dama fina?
Je n'ai pas pu m'empêcher, de remarquerNo pude evitar, notar
Qu'elle se balade dans mon quartier toute seuleQue va por mi barrio solita

Cette langue de vipère, n'embrasse pas comme la mienneEsa mala lengua, no besa como la mía
Tu es la coupable de toutes ces manies, je jouerais à Beethoven avec tes harmoniesTú eres la culpable de todas estas manías, Jugaría a Beethoven con tus armonías
Je suis un vrai désastre, regarde, tu le savaisSoy todo un desastre, mira, eso lo sabías
Je te demande juste une nuit, pas toute la vieSolo te pido una noche, no toda la vida
Je ne vais pas te mentir, pourquoi dépenser ma salive ?No voy a mentirte, ¿pa' que gasto mi saliva?
Cinq étoiles, mami, la galaxie est à moiCinco estrellas, mami la galaxia es mía

Demande ce que tu veuxPide lo que quieras
Que la Lune nous l'envoieQue la Luna nos lo envía
Ou regardeOu mira
Mami, tu es en feuMami estás que quemas
Marche où tu veuxCamina donde quieras
Je veille sur tes pas, je veille sur tes pasYo cuido tus pasos, cuido tus pasos
Ou ma belleOu nena
Mami, tu es une flammeMami estás candela
Tu me fais vouloirHace que me quiera
Faire un infarctus, faire un infarctusDar un infarto, dar un infarto
FilleGirl