D'amour En Hérésie

De amor en herejía

D'amour En Hérésie

Siempre debo vigilarte,Il faut toujours que je te guette,
Adivinar tus pensamientos secretos,Que je devine tes pensées secrètes,
¿Soy lo suficientemente hermosa?Suis-je assez belle ?
¿Me eres fiel?M'es-tu fidèle ?
En la hoguera de mis pasiones,Sur le bûcher de mes passions,
Condenaré tus traiciones,Je condamnerai tes trahisons,
¿Puedo estar segura?Puis-je être sûre ?
Cuando me juras?Quand tu me jures ?

Sospecho de amores fantasmales,Je te soupçonne d'amours fantômes,
Te condeno y me condeno.Je te condamne et je me damne.
Te perdono, me abandono,Je te pardonne, je m'abandonne,
A este fuego que quema mi vida,A ce feu qui brûle ma vie,
De amor en herejía.D'amour en hérésie.

Y veo bajo tu frente tan pura,Et je vois sous ton front si pur,
Todos los signos de tus imposturas,Tous les signes de tes impostures,
¿En quién piensas?A qui tu penses ?
¿En tus silencios?Dans tes silences ?
En el tormento de mis pasiones,Dans le tourment de mes passions,
Imagino todas tus tentaciones,J'imagine toutes tes tentations,
Ya no estoy segura,Je ne suis plus sûre,
Cuando me juras.Quand tu me jures.