Sans Un Remords

Sin Remordimientos

Sans Un Remords

Dios sabe lo que imaginas,Dieu sait c' que tu imagines,
Cuando tus ojos se deslizan sobre mis jeans,Quand tes yeux glissent sur mon jean,
Así, tal cual.Là comme ça.
Me ves dulce y cariñosa,Tu me vois douce et câline,
Contigo, pequeña máquina en tus brazos.Avec toi, p'tite machine dans tes bras.
No me digas lo que piensas en voz baja.Non ne me dis pas c' que tu penses tout bas.
Veo claramente lo que quieres de mí.Je vois bien ce que tu veux de moi.
Tus ojos me adivinan, ajustada en mis jeans,Tes yeux me devinent, serrée dans mon jean,
Y me imagino el fuego que arde en ti.Et je m'imagine le feu qui brûle en toi.

Los contornos de mi cuerpo,Les contours de mon corps,
Encienden en tu cuerpo un deseo tan fuerte,Allument dans ton corps un trouble si fort,
Que sucumbes una vez más.Que tu succombes une fois encore.
Con tus ojos me devoras,De tes yeux tu me dévores,
Sin un remordimiento.Sans un remords

Tú constantemente me presionas,Toi sans arrêt tu me presses,
Para ser tuya, y yo te dejo,D'être à toi, et je te laisse,
Hacerlo así.Faire comme ça.
Tu mirada me sigue sin cesar, me acaricia,Ton regard me suis sans cesse, me carresse,
Y te confieso, que me encanta.Et j'te confesse, que j'aime ça.
Cuando me muevo así, justo delante de ti,Quand je bouge comme ça, just'là devant toi,
Veo claramente lo que quieres de mí.Je vois bien ce que tu veux de moi.
Tus ojos me adivinan ajustada en mis jeans,Tes yeux me devinent serrée dans jean,
Y me imagino el fuego que arde en ti.Et je m'imagine le feu qui brûle en toi.

Los contornos de mi cuerpo,Les contours de mon corps,
Encienden en tu cuerpo un deseo tan fuerte,Allument dans ton corps un trouble si fort,
Que sucumbes una vez más.Que tu succombes une fois encore.
Con tus ojos me devoras,De tes yeux tu me dévores,
Sin remordimientos.Sans un remords.