Sur Les Ailes Des Alizés

Sobre las Alas de los Alisios

Sur Les Ailes Des Alizés

Quisiera volar sobre las alas de los alisios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Dormirme y soñar con una tierra abandonada.M'endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Quisiera volar sobre las alas de los alisios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Olvidar el pasado, poder empezar de nuevo.Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

Libre, como las nubes,Libre, comme les nuages,
Es el viento que me lleva de viaje.C'est le vent qui m'emène en voyages.
Lejos, de los hombres demasiado sabios,Loin, des hommes trop sages,
He soñado con vivir otra vida, lejos de aquí.J'ai rêvé de vivre une autre vie, loin d'ici.

Quisiera volar sobre las alas de los alisios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Dormirme y soñar con una tierra abandonada.M'endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Quisiera volar sobre las alas de los alisios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Olvidar el pasado, poder empezar de nuevo.Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

Solo, en un espejismo,Seul, dans un mirage,
Es un sueño que me toma como rehén.C'est un rêve qui me prend en otage.
Lejos, de los caminos sabios,Loin, des routes sages,
Huyo a un mundo prohibido, lejos de aquí.Je m'enfuis dans un monde interdit, loin d'ici.

Quisiera volar sobre las alas de los alisios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Dormirme y soñar con una tierra abandonada.M'endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Quisiera volar sobre las alas de los alisios,Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Olvidar el pasado, poder empezar de nuevo.Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.