This Crazy Life

Esta Vida Loca

This Crazy Life

Pequeña hermana de unos meses de edadLittle sister a few months old
Murió en la cuna, olía tan malDied in the crib, it smelled so bad
Sobreviviste con la leche de la vecina que robasteSurvived on the neighbor's milk you stole
Nunca conociste a mamá y nunca viste a papáNever knew mom and you never saw dad
Perdida en la confusión del hogar de acogidaLost in foster home confusion
En tus ojos, el amor es solo una ilusiónIn your eyes, love's just an illusion
Defensiva toda tu vidaDefensive all your life
Desearía poder hacer que todo sea mentiraWish I could make it all a lie
Y decir que está todo bienAnd say it's just okay
Y hacer que desaparezcaAnd make it go away

[coro][chorus]
Tú, tú puedes recostarte, mamáYou, you can lay down, mama
Déjame ser tu coberturaLet me be your cover
Déjame ser tu madreLet me be your mother
Tú, tú puedes derrumbarteYou, you can break down
Porque sé que puedes soportarloCause I know that you can take it
Desearía poder explicarloWish I could explain it
Es solo esta vida locaIt's just this crazy life
Es solo esta vida locaIt's just this crazy life

A los 18, tuviste tu primer hijoJust 18, had your first child
Fuiste golpeada, abusada y destrozadaYou were beaten, abused, and torn
Cinco años después cuando se presentaron los papelesFive years on when the paper's filed
Todavía nunca supiste cuándo nacisteStill you never knew when you were born
Entonces, mamá, cuéntame un cuento antes de dormirSo ,mama, tell me a bedtime story
Reza una pequeña oración para no preocuparteSay a little prayer so not to worry
Haz un deseo en el aireMake a wish up in the air
Solo di una palabra y estaré allíJust say a word and I'll be there
Para hacer que todo esté bienTo make it all okay
Para hacer que desaparezcaTo make it go away

[coro 2x][chorus 2x]

Así que duerme tranquilaSo sleep tight