Viuda Negra

Zwarte Weduwe

Viuda Negra

Geef geld en let goed opDale plata y pon atención
Zij is een raver, eerste waarschuwingElla es raver, primer aviso
Ze is twintig, lijkt ouderTiene veinte, parece mayor
Woont alleen in een half appartementVive sola en un semi-piso

Ze geniet van wat ze voeltVa gozándose lo que siente
Mannen en vrouwen, altijd heetHombres y mujeres, siempre caliente'
Vraag haar niets, vooral geen geldNo le pidas nada, menos billete'
Dit danst mijn hele crewEsto me lo baila toda mi gente

Ik praat door, zonder te verbergenPaso hablando, sin disimular
De jongen heeft zich te goed gedaanEl muchacho se sirvió demás
Ook al is het soms moeilijk te herinnerenAunque a veces cueste recordar
Deze nacht ga ik niet vergetenEsta noche no se voy a olvidar

Wat fijn! We rijden 's nachts¡Que bien! Vamos manejando de noche
Zoals we ons gisteravond hebben vermaaktComo nos drogamos anoche
Wat langzaam de ochtend komtQue despacio que amanece
Ik heb het al door, ik heb het al door, ahYa note, ya note, ah

Ik wilde dat er wat tijd verstreek (ja)Quería que pase un tiempo (yeah)
En na een tijdje kwam ze (nee, nee)Y al rato me llegó (no, no)
Eerst vertelde ze me een verhaal (ja)Primero me hizo el cuento (Yeah)
En daarna gaf ze zich over (nee, nee)Y al rato se dejó (no, no)

Ze komt zonder uitleg te vragen (enig)Ella viene sin pedir explicación (alguna)
Geen probleem, ze zoekt alleen plezier (zeg)No hay problema, solo busca diversión (diga)

Hoe kan ik haar vergeten?¿Cómo olvidarla?
Voordat ze valtAntes que caiga
Ze redt me altijdSiempre me salva
Uh-uh, uh-uh, uhUh-uh, uh-uh, uh

Ik praat door, zonder te verbergenPaso hablando, sin disimular
De jongen heeft zich te goed gedaanEl muchacho se sirvió demás
Ook al is het soms moeilijk te herinnerenAunque a veces cueste recordar
Deze nacht ga ik niet vergetenEsta noche no se voy a olvidar

Wat fijn! We rijden 's nachts¡Que bien! Vamos manejando de noche
Zoals we ons gisteravond hebben vermaaktComo nos drogamos anoche
Wat langzaam de ochtend komtQue despacio que amanece
Ik heb het al door, ik heb het al door, ahYa note, ya note, ah

Wat fijn, we rijden 's nachts (we rijden 's nachts)Qué bien, vamos manejando de noche (vamos manejando de noche)
Zoals we ons gisteravond hebben vermaakt (zoals we ons gisteravond hebben vermaakt)Como nos drogamos anoche (como nos drogamos anoche)
Wat langzaam de ochtend komt (wat langzaam de ochtend komt)Que despacio que amanece (que despacio que amanece)
Ik heb het al door, ik heb het al door, ahYa no te, ya no te, ah

(Hoe kan ik haar vergeten?(¿Cómo olvidarla?
Voordat ze valtAntes que caiga
Ze redt me altijdSiempre me salva
Uh-uh, uh-uh, uh)Uh-uh, uh-uh, uh)

Hoe kan ik haar vergeten?¿Cómo olvidarla?
Voordat ze valtAntes que caiga
Ze redt me altijdSiempre me salva

Hoe kan ik haar vergeten?¿Cómo olvidarla?
Voordat ze valtAntes que caiga
Ze redt me altijdSiempre me salva