É por isso que eu vivo

Por eso vivo

É por isso que eu vivo

Soy la palabra tallada y abiertaEu sou a palavra lavrada e aberta
yo soy la raizEu sou a raiz
Soy la garganta de un hombre que hablaEu sou a garganta de um homem que fala
Y sabes lo que diceE sabe o que diz
Soy el silencio de la oscuridad que piensoEu sou o silêncio das trevas que penso
De las cosas que digoDas coisas que digo

Soy el hijo del tiempo, soy la furia del vientoSou filho do tempo sou fúria do vento
soy la fuerza del trigoSou força do trigo
Oh, soy tierra, soy dolorAi eu sou terra sou mágoa
soy viento soy aguaSou vento sou água
yo soy el principio y el finSou princípio e fim
Oh, no ahogues mis lágrimasAh não me afoguem o pranto
No rompas mi esquinaNão me rasguem o canto
No me arranquesNão me arranquem de mim

Oh si pudiera ser todoAi se eu pudesse ser tudo
Estar muerto, estar vivo, ser fuego, ser linoSer morto ser vivo ser fogo ser linho
Oh si pudiera ser mi cuerpo y mi almaAi se eu pudesse se corpo ser alma
Ser fruto, ser pan y ser vinoSer fruto ser pão e ser vinho
Soy la semilla que muere y ardeEu sou a semente que morre e se queima
Y ni siquiera ha nacidoE nem chega a nascer
Soy el poeta que nace de la tierraEu sou o poeta que nasce da terra
Con todo que decirCom tudo a dizer
Si digo si canto si hablo si muerdoSe digo se canto se falo se mordo
si es tarde es para miSe tardo é por mim
Soy el retraso del tiempo que lloraEu sou a demora do tempo que chora
Dentro del finalPor dentro do fim

Oh que tan lejos llegaAi a distância que vai
Del granero al telarDo celeiro ao tear
De cantante a segadorDo cantor ao ceifeiro
Oh la diferencia que hayAi a diferença que tem o
Luz de luna cuando llegaLuar quando vem
Bajo el cielo de eneroSob o céu de janeiro
Oh, cómo me siento a gustoAi como sinto a vontade
Arando mi cuerpoA lavrar o meu corpo
Y secando mis lágrimasE a secar meu pranto

Ay como siento la verdad cosechando mi trigoAi como sinto a verdade ceifando o meu trigo
Rodeando mi asombroRondando o meu espanto
Y por eso digoE é por isso que eu digo
Que soy fuerte y estoy vivoQue sou forte e estou vivo
Y es por eso que sigoE é por isso que eu sigo
Y por eso cantoE é por isso que eu canto
Oh, soy tierra, soy dolorAi eu sou terra sou mágoa
soy viento soy agua soySou vento sou água sou
Principio y finPrincípio e fim