Vamos cantar de pé

Cantemos de pie

Vamos cantar de pé

Vives sin sol cerrado en tu habitación
Vives sem sol fechado no teu quarto
Eso está muy lejos, junto al mar
Que fica longe, ao pé do mar
Amigo triste, sombras mareas
Amigo triste, sombras marés
Gaviotas muertas en cubierta
Gaivotas mortas no convés
Amigo viene arroja tristeza por la borda
Amigo vem deita a tristeza ao mar
Cantemos de pie
Vamos cantar de pé
Quien tenga una cabeza siempre tiene valor
Quem tem cabeça tem sempre valor
Cantemos de pie
Vamos cantar de pé
Contra la tristeza para mantener los ojos abiertos
Contra a tristeza estar de olhos abertos
Cantando de la luz en
Cantar de luz acesa
No vuelvas a estar triste
Nunca mais ser triste
Por los vientos por los miedos
Por ventos por medos
Por nada que exista
Por nada que existe
No vengo aquí a cantar viejas penas
Não venho aqui cantar tristezas velhas
Voy a ser feliz por el mar
Vou ser feliz ao pé do mar
Quiero sentirme de la misma manera
Quero sentir de modo igual
El viejo barco huele a sal
O barco antigo cheiro a sal