A Minha Cidade (Ó Elvas)

Mi ciudad (O Elvas)

A Minha Cidade (Ó Elvas)

Nací en AlentejoEu nasci no Alentejo
Al borde del GuadianaÀ beira do Guadiana
Me siento orgulloso cuando veoSinto orgulho quando vejo
El paisaje alentejanoA paisagem Alentejana

Oh Elvas, oh ElvasÓ Elvas, ó Elvas
Badajoz a la vistaBadajoz à vista
soy un contrabandistaSou contrabandista
De amor y anheloDe amor e saudade
llevar en el pechoTransporto no peito
Mi ciudadA minha cidade

una chica de ciudadUma moça da cidade
me llamó provincianoChamou-me de provinciano
tengo mucha vanidadEu tenho grande vaidade
De haber nacido en AlentejoDe ter nascido alentejano

Nací en AlentejoEu nasci no Alentejo
Me siento orgulloso cuando veoSinto orgulho quando vejo
El paisaje alentejanoA paisagem Alentejana

Oh Elvas, oh ElvasÓ Elvas, ó Elvas
Badajoz a la vistaBadajoz à vista
soy un contrabandistaSou contrabandista
De amor y anheloDe amor e saudade
llevar en el pechoTransporto no peito
Mi ciudadA minha cidade

Nací en AlentejoEu nasci no Alentejo
Al borde del GuadianaÀ beira do Guadiana
Me siento orgulloso cuando veoSinto orgulho quando vejo
El paisaje alentejanoA paisagem Alentejana

Oh Elvas, oh ElvasÓ Elvas, ó Elvas
Badajoz a la vistaBadajoz à vista
soy un contrabandistaSou contrabandista
De amor y anheloDe amor e saudade
llevar en el pechoTransporto no peito
Mi ciudadA minha cidade
Mi ciudadA minha cidade
Mi ciudadA minha cidade