Um Livro Chamado Inês

Un libro llamado Inês

Um Livro Chamado Inês

La mujer es como un libro
A mulher é como um livro
Antes de navegar
Antes de se folhear
Tiene belleza, tiene dulzura
Tem beleza, tem doçura
Que misterio hay en tus ojos
Que mistério tem no olhar
Pero después de leer el libro
Mas depois do livro lido

El libro ya no sirve
O livro não presta mais
A menos que haya una razón
A não ser que haja um motivo
Déjalo volver
Que faça voltar atrás
A menos que haya una razón
A não ser que haja um motivo
Déjalo volver
Que faça voltar atrás

Tenía un libro tan hermoso
Eu tive um livro tão lindo
Un libro que leo tan a menudo
Um livro que li tanta vez
Un libro que me robaron
Um livro que me roubaram
Un libro llamado Inês
Um livro chamado inês
Y las paginas de ese libro
E as páginas desse livro

No volveré a leer
Já não voltarei a ler
Porque este libro que amo
Porque esse livro que adoro
Posee otro ser
Tem por dono um outro ser
Porque este libro que amo
Porque esse livro que adoro
Posee otro ser
Tem por dono um outro ser

He leído tantos libros en mi vida
Li tantos livros na vida
Cada libro es una lección
Cada livro é uma lição
Son libros que no importan
São livros que não importam
Libros de segunda mano
Livros em segunda mão
Pero este libro que amo
Mas esse livro que eu amo

Y el otro ser te hace feliz
E a outro ser faz feliz
Que nunca olvides
Que não se esqueça jamais
Fue el primero que leí
Foi o primeiro que eu li
Que nunca olvides
Que não se esqueça jamais
Fue el primero que leí
Foi o primeiro que eu li