El Consejo

The Advice

El Consejo

Today more than everHoy mas que nunca
I need some advice, DadNecesito de un consejo papá
You always saidDijiste siempre
That I could count on youQue podria contar contigo
You told meTu me dijiste
That love would somedayQue el amor alguna vez
Catch meMe atraparía
Like a fish in its netComo pez entre su red

Today I ran intoHoy me he topado
A pair of divine eyesCon un par de ojos divinos
And a mouthY una boca
That drives me crazyQue provoca mi delirio
But it turns outPero resulta
She's taken, and now I don'tQue es ajena y hoy no se
Know what the hell I'm doingQue diablos hago
Tell me what I should doDime tu que debo hacer

My boyMuchacho mio
You've gotten yourself in a messTe has metido en un problema
Loving like thisAmar asi
Has never been a good thingNunca ha sido cosa buena
With so many pretty flowers out thereHabiendo tantas flores lindas por ahi
You've picked a flower from another gardenHas escogido una flor de otro jardin

Let her go soonDejala pronto
I can'tNo puedo
She's not good for youNo te conviene
I love herLa amo
I know I should support youSe que debo apoyarte
And listen to youY yo hacerte caso
But my heart won't let mePero el alma no quiere

There are other ladiesHay otras damas
I knowLo se
You're still youngAun eres joven
MaybeTalves
Love is like thatEl amor es asi
Sometimes it hugsUnas veces abraza
And other times it hurts usY otras veces nos hiere

You told meTu me dijiste
That love is always good, DadQue el amor es siempre bueno papa
But neverPero jamas
Did I advise you to love someone else'sTe aconseje un amor ajeno
It's just that I love herEs que la amo
As a man, you understand meComo hombre tu me entiendes
PerfectlyPerfectamente
But this isn't good for youPero asi no te conviene