Ya Ves Tú

You See for Yourself

Ya Ves Tú

To avoid sinking, I go out to drinkPara no zozobrar, salgo a beber
I'm a different person, after the fifth drink,Soy otra persona, despues de la quinta copa,
It's time to take off,Es la hora de despegar,
In a fake airplane.En un avión de mentira.

I'm the pilot of my laughter,Soy el piloto de mi risa,
But I feel so lonely in the cockpit,Pero me siento tan solo en la cabina,
And I feel, like a rose,Y me siento, como una rosa,
And I feel, like a burden.Y me siento, como una losa.

What did we agree on, I don't knowEn que quedamos. no lo se.
Don't ask me things I can't answer.No me preguntes cosas que no pueda responder.
I just know that the unemployment money,Solo sé que el dinero del paro,
I'm going to spend it, calling your house.Me lo voy a gastar, llamando a tu casa.
Why did you leave me?¿por qué me has dejado?
I'm, loveless without a job, you see,Estoy, si amor sin trabajo, ya ves tu,
I'll drink this toast to your health.Esta copa me la tomo a tu salud.

I stop at the traffic light, such a hieratic worldParo en el semáforo, que mundo tan hierático
I stop at the unemployment office, not even coffee wakes me up.Paro en el inem, no me despierta ni el café.
I have friends and they told me that who persists, achieves it,Tengo amigos y me han dicho que quien sigue la consigue,
And they're right. my heart, it beats,Y tienen razón. mi corazón, me late,
Under the moon and the sun,Bajo la luna y el sol,
But I don't remember, if I'm free.Pero no recuerdo, si soy libre.
Let's see if at the corner bar,A ver si en el bar de la esquina,
They tell me.Me lo dicen.

And I feel, like a rose,Y me siento, como una rosa,
And I feel, like a burden.Y me siento, como una losa.

What did we agree on? I don't know¿en que quedamos? no lo sé
Don't ask me things I can't answer.No me preguntes cosas, que no pueda responder.
I just know that the unemployment money, I'm going to spend it,Sólo sé que el dinero del paro, me lo voy a gastar,
Calling your house, why did you leave me?Llamando a tu casa, ¿por qué me has dejado?
I'm, without love, without a job, you see,Estoy, sin amor, sin trabajo, ya ves tu
I'll drink this toast to your health.Esta copa me la tomo a tu salud.

To avoid sinking, I go out to drink,Para no zozobrar, salgo a beber,
I'm a different person, after the fifth drinkSoy otra persona, después de la quinta copa
It's time to take off, in a fast jet.Es la hora de despegar, en un caza, veloz.
I'm the pilot, of your miniskirt,Soy el piloto, de tu minifalda,
But tomorrow I won't remember anything.Pero mañana no me acordaré de nada.
I just know that the unemployment money, I'm going to spend it,Sólo sé que el dinero del paro, me lo voy a gastar,
Calling your house.Llamando a tu casa.
Why did you leave me?¿por qué me has dejado?
I'm, without love, without a job, you see,Estoy, sin amor, sin trabajo, ya ves tu
I'll drink this toast to your health.Esta copa me la tomo a tu salud

I just know that the unemployment money, I'm going to spend it,Sólo sé que el dinero del paro, me lo voy a gastar,
Calling your house, why did you leave me?Llamando a tu casa, ¿por qué me has dejado?
I'm, without love, without a job, you see,Estoy, sin amor, sin trabajo, ya ves tu
I'll drink this toast to your health.Esta copa me la tomo a tu salud.