Jhonny Techno Ska

Jhonny Techno Ska

Jhonny Techno Ska

Écoute bien l'histoire que je vais te raconterEscucha bien la historia que te voy a contar
L'histoire d'un pote qui est un vrai fouLa historia de un colega que es un loco terminal

Johnny est le plus fou de toute la villeJohnny es el más loco de toda la ciudad
Il danse toujours sur du techno skaSiempre va bailando techno ska
Ses parents sont chiants mais ça lui est égalSus padres son pastosos pero eso le da igual
Tout ce qu'il veut, c'est danserLo único que quiere es bailar

Refrain :Estribillo:
Le voilà, le voilàPor ahi va por ahi va
Toujours en train de sauter sur du techno skaSiempre dando botes techno ska
Ici il est, ici il estAquí está aquí está
Toujours avec son banjo, Johnny techno skaSiempre con su banjo johnny techno ska

Il vient de Californie et il ne peut pas s'en empêcherEl es de california y no lo puede evitar
Et il voyage en Espagne pour danser le techno skaY viaja hacia españa a bailar el techno ska
Une danse bien déjantée qui consiste à sauterUn baile muy cachondo que consiste en botar
En bougeant les mains au rythme du techno skaMoviendo las manitas con mi ritmo techno ska

RefrainEstribillo

Que fais-tu Johnny, non, ne branche pas le banjo sur l'ordiQue haces johnny no, no enchufes el banjo al ordenador
Johnny, tu me rends fouJohnny me vuelves loco

Lundi matin, Johnny ne peut pas s'arrêterLunes por la mañana johnny no puede parar
Il a cassé ses chaussures, et alors ?Ha roto sus zapatos, que más da
Des litres de bière, il en ingurgite sans finLitros de cerveza engulle sin parar
Si tu continues comme ça, Johnny, tu vas exploserSi sigues a este ritmo johnny vas a reventar

RefrainEstribillo

Et maintenant je te dis au revoir, je dois m'en allerY ahora me despido me tengo que marchar
Ramener Johnny chez lui et le mettre au litLlevar a jhonny a casa y ponerlo a sobar
Parce que moi je n'ai pas bu et je me sens très, très bienQue yo no he bebido y me encuentro muy, muy bien
Et pendant que Johnny dort, sa femme me met en émoi..Y mientras jhonny duerme su mujer me pone a cien..