O Porquê da Guerra

El Porqué de la Guerra

O Porquê da Guerra

Mira mis ojos, están desorbitadosOlhe para os meus olhos, eles estão esbugalhados
La guerra es tan fría, destroza todo a su pasoA guerra é tão fria, deixa tudo em pedaços
La sed de victoria corre en los altos mandosA sede de vitória, corre em altos escalões
El miedo a la muerte corta todas las ilusionesO medo da morte corta todas ilusões

¿Por qué la guerra?O porque da guerra?
¿Por qué la guerra?O porque da guerra?
¡No sé por qué la guerra!O porque da guerra, eu não sei!

Se cierran las puertas, abiertas en mi caminoFecham-se as portas, abertas em meu caminho
En el frente me vi, totalmente soloNo front me ví, totalmente sozinho
¡Aún no sé por qué la guerra!O porque da guerra, ainda eu não sei!
Solo sé que en ella pagué por mis pecadosSó sei que nela os pecados eu paguei

¿Por qué la guerra?O porque da guerra?
¿Por qué la guerra?O porque da guerra?
¡No sé por qué la guerra!O porque da guerra, eu não sei!