Esse Sou Eu

Este Soy Yo

Esse Sou Eu

En una sola canción quería expresarNuma só canção eu queria dizer
Todo lo que me molesta, pero no sé si yoTudo que me incomoda, mas não sei se eu
En pocos minutos puedo expresarmeCom poucos minutos consigo me expressar

Quiero decir que tengo la comprensiónQuero dizer que eu tenho a compreensão
De mirarme a mí mismo con mucha atenciónDe olhar pra mim mesmo com muita atenção
Y decir que me traiciono, sin dudarE dizer que eu me traio, sem hesitar

Sé que todo va a cambiarEu sei que tudo vai mudar
Cada motivo es un vacíoCada motivo é uma lacuna
Que pronto se cerraráQue logo vai se fechar
Cuando miro, ¿a dónde correr?Quando olho, pra onde correr
Veo en silencioEu vejo em silêncio
Mi vida diciéndomeMinha vida a me dizer

Que este soy yoQue esse sou eu
Intentando cambiarTentando mudar
Sin fuerzas para lucharSem forças para lutar
Pero con audacia para intentarMas com ousadia pra tentar

Todo lo que se perdióTudo que se perdeu
Todo lo que encuentreTudo que eu encontrar
Es la voluntad de DiosÉ a vontade de Deus
Y prefiero aceptarE eu prefiro aceitar

A veces todo lo que quiero es una razónÀs vezes tudo que eu quero é uma razão
Para no pensar que soy una decepciónPra não pensar que eu sou uma decepção
Sé que sin tu ayuda no puedo cambiarSei que sem sua ajuda não posso mudar

Y encima ver el orgulloE ainda por cima ver o orgulho
Que me mata por dentro a cada segundoQue me mata por dentro a todo segundo
Es como una bomba a punto de estallarÉ como uma bomba prestes a estourar

Sé que todo va a cambiarEu sei que tudo vai mudar
Cada motivo es un vacíoCada motivo é uma lacuna
Que pronto se cerraráQue logo vai se fechar
Cuando miro, ¿a dónde correr?Quando olho, pra onde correr
Veo en silencioEu vejo em silêncio
Mi vida diciéndomeMinha vida a me dizer

Que este soy yoQue esse sou eu
Intentando cambiarTentando mudar
Sin fuerzas para lucharSem forças para lutar
Pero con audacia para intentarMas com ousadia pra tentar

Todo lo que se perdióTudo que se perdeu
Todo lo que encuentreTudo que eu encontrar
Es la voluntad de DiosÉ a vontade de Deus
Y prefiero aceptarE eu prefiro aceitar

Venga lo que vengaVenha o que vier
Estaré preparadoVou preparado estar
Cicatrices y luchasCicatrizes e lutas
Son para probarSão para testar

Todo lo que he vividoTudo que eu já vivi
Todo lo que ha pasadoTudo que aconteceu
Su amor en míO amor dele em mim
Para ver que este soy yoPra ver que esse sou eu

¡Mira bien dentro de ti!Olhe bem dentro de si!
¿Qué queda en ti todavía?O que ainda restou em ti?
¿Tus palabras te alimentan, y lo que dejaste te nutre?Suas palavras te alimentam, e o que você deixou te nutrir?
¡Todo a tu alrededor ha cambiado!Tudo em volta mudou!
Ni siquiera el corazón aguantóNem o coração suportou
Contaminado por lo que sale, pero nunca por lo que entraContaminado pelo que sai, mas nunca pelo que entrou!

Entonces, ¿quién es el culpable?Então quem é o culpado?
¡Siempre culpas al diablo!Você sempre culpa o diabo!
Lo que haces contradice lo que pidesO que você faz contradiz o que pede
¡Asume tus propios pecados!Assuma seus próprios pecados!
¡Eres tu propio adversario!Você é seu adversário!
Nadie dijo que era fácilNinguém disse que era fácil
¡El pecado llama a tu puerta y trae tu salario!O pecado bate na sua porta e ele trás o seu salário!