Revolução

Revolución

Revolução

Todas las ideas que tengoTodas as ideias que tenho
Todo lo que hago y lo que digoTudo que eu faço e o que eu digo
Tiene influencia desde mi interiorTem a influência de dentro de mim
Este es mi propio castigoEsse é meu próprio castigo
Somos un pueblo que se ha unidoSomos um povo que se uniu
Juntos somos fuertesJuntos nós somos fortes
Contra el sistema que quiere imponernosContra o sistema que quer nos impor
Quedarnos conformesNos deixar nos conformes

Ellos dicen que son oprimidosEles dizem que são oprimidos
Que son heridos, que no tienen vozQue são feridos, que não tem voz
Pero quieren de todas formasMas querem de todo jeito
Controlarnos a todosControlar todos nós
Se hacen las víctimas implementandoSe fazem de vítima implementando
Toda su voluntadToda a sua vontade
Y quien no acepta que se quede afueraE quem não aceita que fique de fora
La falsa libertadA falsa liberdade

Esto es revoluciónIsso é revolução

Esto es revoluciónIsso é revolução
Sin espada en la manoSem espada na mão
Esta es nuestra misiónEssa é a nossa missão
Esto es revoluciónIsso é revolução

Ellos dicen que todo es normalEles dizem que tudo é normal
Y que el mundo ya evolucionóE que o mundo já evoluiu
Retrogrado es la palabraRetrógrado é a palavra
Que en este siglo más se escuchóQue nesse século mais se ouviu
Quieren abrir nuestra menteQuerem abrir a nossa cabeça
Y poner sus ideasE colocar suas ideias
Tu opinión no importaSua opinião não importa
Es prejuicio y envidiaÉ preconceito e inveja

Esto es revoluciónIsso é revolução

Ante los hombres, no niegoDiante dos homens, não nego
Públicamente confiesoPublicamente confesso
Sin espada, ni armas de fuego, ¡solo martillo tipo Martín Lutero!Sem espada, nem armas de fogo, só martelo tipo Martinho Lutero!
¡No es de ahora que intentan callar nuestra voz!Não é de agora que tentam calar a nossa voz!
¡Hace más de dos mil años y ahora visten trajes!A mais de dois mil anos e agora vestem paletós
Desde Wycliffe hasta Jan Hus, la luz que incomoda al mundo ahora está en nosotros!Desde Wycliffe até Jan Hus, a luz que incomoda o mundo agora está em nós!

Esto es revoluciónIsso é revolução
Sin espada en la manoSem espada na mão
Esta es nuestra misiónEssa é a nossa missão
Esto es revoluciónIsso é revolução