Estranho Mundo Novo

Extraño Mundo Nuevo

Estranho Mundo Novo

Qué extraño mundo nuevoQue estranho mundo novo
Este en el que vivimosEsse aqui em que a gente vive
Cada vez más juicioCada vez mais julgamento
Cada vez más sin límitesCada vez mais sem limite
Tanta gente que presumeTanta gente que ostenta
Que no se ayuda y se omiteQue não se ajuda e se omite
¿Por qué nos saboteamos?Por que a gente se sabota?
¿Por qué nos agredimos?Por que a gente se agride?

En este mundo, pueblo insanoNesse mundo, povo insano
No respeta y admiteNao respeita e admite
Mientras el circo arde en llamasEnquanto o circo pega fogo
Se acerca y solo observaSe encosta e só assiste
Quisiera tanto creerQueria tanto acreditar
Que ya existe una curaQue uma cura já existe
La actitud es violentaA atitude é violenta
Y solo retrocedemosE a gente só regride
¿Por qué?Por quê?

¿Quién quiere pagar para ver?Quem quer pagar pra ver?
¿A quién le importa?Quem se importa?
O quién quiere vivirOu quem quer viver
SobrevivirSobreviver
En este extraño mundo?Nesse estranho mundo?

En este extraño mundo locoNesse estranho mundo louco
No somos más que zombisNão passamos de zumbis
Hospederos ilusoriosHospedeiros ilusórios
De este cuerpo que resisteDesse corpo que resiste

Quiero tanto creerEu quero tanto acreditar
Que no somos ese virusQue não somos esse virus
Pero no nos damos cuentaMas a gente não se toca
Y en la estupidez aún insistimosE na burrice ainda insiste
¿Por qué?Por quê?

¿Quién quiere pagar para ver?Quem quer pagar pra ver?
¿A quién le importa?Quem se importa?
O quién quiere vivirOu quem quer viver
SobrevivirSobreviver
En este extraño mundo?Nesse estranho mundo?

¿Quién quiere luchar para tenerQuem quer lutar pra ter
Una respuesta?Uma resposta?
O quién quiere vivirOu quem quer viver
Soñar con tenerSonhar em ter
Cualquier futuro?Qualquer futuro?