Eu Sou o Cara

Yo Soy el Tipo

Eu Sou o Cara

Yo camino por las callesEu vago pelas ruas
Tratando de entenderTentando entender
Si todo lo que he vividoSe tudo que eu já vivi
Fue por algoFoi pra valer

De tanto recibir golpesDe tanto levar na cara
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Que esta vida es duraQue essa vida é suada
Es difícil y dueleÉ difícil e é de doer

Al menos hoy séAo menos hoje eu sei
Que puedo arreglármelasQue eu consigo me virar
Voy en paz y voy con DiosVou na paz e vou com Deus
Voy a seguir mi caminoO meu caminho eu vou trilhar

Yo soy el tipoEu sou o cara

Cuántas veces lloréQuantas vezes já chorei
Cuántas veces sufríQuantas vezes já sofri
Me rompieron el corazónMe partiram o coração
Pero fueron tantosMas foram tantos
Que también me fuiQue eu também parti

He sido gato y zapatoJá fui gato e sapato
He sido carnada y he sido sueloJá fui isca e já fui chão
Hoy soy un tigre escaldadoHoje sou tigre escaldado
Soy una cobra vieja, soy un gavilánSou cobra velha, sou gavião

Tantas veces me inclinéTantas vezes me curvei
Otras tantas renacíOutras tantas renasci
Se fue la angustia de un tiempoFoi-se a angústia de um tempo
Que hoy solo me hace reírQue hoje apenas me faz rir

Yo soy el tipoEu sou o cara
Yo soy el tipoEu sou o cara

Soy de madera duraSou madeira-de-lei
Y mando en mi territorioE mando no meu pedaço
Soy un caballo de guerraEu sou cavalo de guerra
Y mi orgullo es de aceroE o meu brio é de aço

Soy hijo de la luchaEu sou filho da luta
Y no conozco el fracasoE não conheço o fracasso
Soy dueño del mundoSou dono do mundo
Soy el rey del cangaçoEu sou o rei do cangaço

Yo camino por las callesEu vago pelas ruas
Y trato de entenderE tento entender
Si todo lo que vivoSe tudo quanto eu vivo
Es por algoÉ pra valer

Ya he recibido tantos golpesJá levei tanto na cara
Que ya no puedo olvidarQue não dá mais pra esquecer
Que en esta vida benditaQue nessa vida abençoada
Uno sufre para aprenderA gente sofre pra aprender

Por la sangre que derraméPelo sangue que eu sangrei
Y todo lo demás por lo que luchéE tudo mais a batalhar
Estoy en paz porque estoy con DiosEu tô em paz pois tô com Deus
Y nada me detendráE nada vai me segurar

Yo soy el tipoEu sou o cara
Yo soy el tipoEu sou o cara
Yo soy el tipoEu sou o cara
Yo soy el tipoEu sou o cara