Guerreiros Pacíficos

Guerreros Pacíficos

Guerreiros Pacíficos

Levántate y correLevante e corra
A favor del tiempoEm favor do tempo
Usa la cabezaUse a cabeça
Alinea el pensamientoAlinhe o pensamento
Si hay algo en contraSe há algo contra
Es la frescura del vientoÉ o frescor do vento
Aquí y ahoraO aqui é agora
Este es tu momentoE esse é o seu momento

Somos los hijosSomos as crias
Del orgullo y la pasiónDo brio e do ardor
Forjados en la vidaForjados na vida
En un solo colorEm uma só cor
Salvajes en el almaSelvagens na alma
Sin miedo al dolorSem medo da dor
Sin miedo a nadaSem medo de nada
Aprenden por amorAprendem pelo amor

Juramos ser libresJuramos ser livres
Felices, de bienFelizes, de bem
Con garra, corajeCom garra, coragem
Voluntad tambiénVontade também
No hay que ser bruscoNão há que ser brusco
Ni superior a nadieOu maior que ninguém
Solo ser sencillosApenas ser simples
Hacia arriba y más alláPra cima e além

Nada es al azarNada é ao acaso
Nada es en vanoNada é em vão
Tu verdadSua verdade
Tu corazónSeu coração

Somos los hijos de la misma canciónSomos os filhos da mesma canção
Todas las tribus en la misma emociónTodas as tribos na mesma emoção
Un gran espírituUm grande espírito
Una sola vozUma só voz
Guerreros pacíficosGuerreiros pacíficos
En formaciónEm formação!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey! Hey! Hey!

Somos los hijosSomos as crias
Del orgullo y la pasiónDo brio e do ardor
Forjados en la vidaForjados na vida
En un solo colorEm uma só cor
Salvajes en el almaSelvagens na alma
Sin miedo al dolorSem medo da dor
Sin miedo a nadaSem medo de nada
Aprenden por amorAprendem pelo amor

Nada es al azarNada é ao acaso
Nada es en vanoNada é em vão
Tu verdadSua verdade
Tu corazónSeu coração

Somos los hijos de la misma canciónSomos os filhos da mesma canção
Todas las tribus en la misma emociónTodas as tribos na mesma emoção
Un gran espírituUm grande espírito
Una sola vozUma só voz
Guerreros pacíficosGuerreiros pacíficos
En formaciónEm formação!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey! Hey! Hey!