Not So Vain

No Tan Vanidoso

Not So Vain

Rodando por las nochesRodando pelas noites
Disfrutando del bullicio de la ciudadCurtindo o agito da cidade
Siento un mundo sucederEu sinto um mundo acontecer
Entre la lujuria y la vanidadEntre a luxúria e a vaidade

Sin mucho en qué pensarSem muito o que pensar
Con tantas cosas por hacerCom tanta coisa pra fazer
Ven con nosotrosVem com a gente
Vamos en estoVamo nessa
Hacer temblar este sueloBotar esse chão pra estremecer

Quien de nosotros tiene piedra que temerQuem de nós tem pedra a temer
Que tire la primeraQue atirem a primeira
No pueden juzgarnos sin saberNão podem nos julgar sem saber
Quien hace mi destino soy yoQuem faz o meu destino sou eu

¡Ven!Vem!
Ven a vivir la vida (no tan vanidoso)Vem viver a vida (not so vain)
Nadie aquíNinguém aqui
Es de nadieÉ de ninguém
¡Ven!Vem!
Ven a vivir la vida (no tan vanidoso)Vem viver a vida (not so vain)
Y que se vaya al diablo el resto, mi amorE o resto que se exploda, meu bem

Como decía Raul, el maestroÉ como já dizia Raul, o mestre
Haz lo que quieras, amigo míoFaz o que tu queres, meu nego
¡Porque todo es ley!Pois é tudo da lei!

Aunque sea inciertoMesmo que incerto
O parezca equivocadoOu que pareça errado
Este es mi caminoEsse é o meu caminho
Y aquí es donde encajoE aqui é onde eu me encaixo
Sin miedo al futuroSem medo do futuro
O neurosis del pasadoOu neuras do passado
La vida es muy cortaA vida é muito curta
Para estar preocupadoPra ficar encanado

Quien de nosotros tiene piedra que temerQuem de nós tem pedra a temer
Que tire la primeraQue atirem a primeira
No pueden juzgarnos sin saberNão podem nos julgar sem saber
Quien hace mi destino soy yoQuem faz o meu destino sou eu

¡Ven!Vem!
Ven a vivir la vida (no tan vanidoso)Vem viver a vida (not so vain)
Nadie aquíNinguém aqui
Es de nadieÉ de ninguém
¡Ven!Vem!
Ven a vivir la vida (no tan vanidoso)Vem viver a vida (not so vain)
Y que se vaya al diabloE o resto que se exploda

¡Ven!Vem!
Ven a vivir la vida (no tan vanidoso)Vem viver a vida (not so vain)
Nadie aquíNinguém aqui
Es de nadieÉ de ninguém
¡Ven!Vem!
Ven a vivir la vida (no tan vanidoso)Vem viver a vida (not so vain)

Pero no tan vanidosoBut not so vain
No tan vanidosoNot so vain
No tan vanidosoNot so vain
No tan vanidoso, vanidoso, vanidosoNot so vain, vain, vain
Vanidoso, vanidosoVain, vain

No tan vanidosoNot so vain
No tan vanidosoNot so vain
No tan vanidoso, vanidoso, vanidosoNot so vain, vain, vain
Vanidoso, vanidosoVain, vain
¡Sí!Yeah!