Sim Ou Não

Sí o No

Sim Ou Não

¿Qué onda, mi amor?E aí, meu bem
¿Cuál es tu problema?Qual é o seu problema?
¿Por qué esta indecisión?Por que essa indecisão?
¿Lo conviertes en un gran dilema?Você faz disso um grande dilema
¿O es solo una actuación?Ou é mera encenação?

No es tan difícilNão é tão difícil
Ni es surrealistaNem é surreal
Decir lo que se sienteFalar o que se sente
Nunca ha sido tan maloNunca fez tão mal
Ya no aguanto más esta situaciónEu não aguento mais essa situação
Mi sangre ya está hirviendoO meu sangue já entrou em ebulição

Disculpa, pero mi pacienciaDesculpe mas minha paciência
Ya se acabóJá terminou
Solo no entiendo cómoSó não entendo como
Mi amor no se ha agotadoMeu amor não se esgotou

Que sea un síQue seja um sim
Que sea un noQue seja um não
Que nuestra historiaQue a nossa história
Dure más que un veranoDure mais que um verão
Pero di un síMas diga um sim
O di un noOu diga um não
Solo no dejes que estoSó não deixe que isso ainda
Marchite másMurche mais
Mi corazónMeu coração

No sé cuánto másNão sei quanto mais
Puedo soportar estoIsso vou suportar
Olvida todo ese miedoEsquece esse medo todo
A equivocarteDe errar
Ya sé cuántoEu já sei o quanto
Te has lastimadoVocê se machucou
Mi amor, créemeMeu bem, acredite em mim
Sé bien lo que es ese dolorSei bem o que é essa dor

El pasado que es maloO passado que é ruim
No vale la penaNão vale a pena
Ven aquí y dale una oportunidadVem cá e dá uma chance
A este amor que me quemaPra esse amor que me queima

Que sea un síQue seja um sim
Que sea un noQue seja um não
Que nuestra historiaQue a nossa história
Dure más que un veranoDure mais que um verão
Pero di un síMas diga um sim
O di un noOu diga um não
Solo no dejes que estoSó não deixe que isso ainda
Marchite másMurche mais

Dime que síMe diga o sim
Olvida el noEsquece o não
Si la vida es un riesgoSe a vida é um risco
Que no sea en vanoQue ela não seja em vão
MírameOlha pra mim
Dame tu manoMe dá sua mão
Y no necesitas decir másE não precisa dizer mais
Que una vezQue uma vez

Que sea un síQue seja um sim
Que sea un noQue seja um não
Que nuestra historiaQue a nossa história
Dure más que un veranoDure mais que um verão
Pero di un síMas diga um sim
O di un noOu diga um não
Solo no dejes que estoSó não deixe que isso ainda
Marchite másMurche mais

Que sea un síQue seja um sim
O un noOu seja um não
Que nuestra historiaQue a nossa história
Dure más que un veranoDure mais que um verão
Pero di un síMas diga um sim
O di un noOu diga um não
Solo no dejes que estoSó não deixe que isso ainda
Marchite másMurche mais

Mi corazónMeu coração
Mi corazónMeu coração
CorazónCoração
Mi corazónMeu coração