Four Fingers

Quatro Dedos

Four Fingers

Eu e meus melhores amigosMe and my best boys
Demos uma passada para beberPopped in for a drink
Mas só cheguei em casaBut I only got home
Depois de uma semana bêbado pra carambaAfter one week drunk as shit
Me perdoe, queridaForgive me darlin'
Realmente não é minha culpaIt's really not my fault
Fui roubado no frioI've been robbed out in the cold
E sofri agressões sexuaisAnd suffered sexual assaults

Tudo que eu explicoAll things I explain
Até os últimos detalhesDown to last details
Só dos últimos diasOnly from the last days
Não tenho muitas lembrançasDon't have many memories
Por que você está bravo?Why are you angry?
Eu sou a vítima aquiI'm the victim here
Deve ter sido drogada, minha queridaMust've been drugged, my dear
Porque eu talvez tenha tomado só uma cerveja'Cause I had maybe just a beer

Na vida normal, estou sempre perdidaIn normal life, I'm always lost
Infectada pela sede de viajarInfected by the wanderlust
Drogas, bebida e luxúria fácilDrugs, booze and easy lust
Elas me atraem como um ímãThey draw me like a magnet
A decadência me deixa loucaDecadency makes me nuts
Quero glória, mas sem coragemWant glory but without the guts
Está nas minhas veiasIt's in my veins
Eu tenho que usar essas correntes pesadasI have to wear these heavy chains

Eu tenho bebido o dia todoI've been drinking all the day
Eles cortaram meus dedosThey cut off my fingers
Porque eu não pude pagar'Cause I couldn't pay
Mas considere que não consigo contar até cincoBut consider I can't count to five
Com apenas quatro dedos, queridaWith only four fingers, darling
Então não consegui chegar em casa até sexta-feiraSo couldn't get home till Friday
Não espere que eu esteja sóbriaDon't expect me to be sober

Eu tenho bebido o dia todoI've been drinking all the day
Eles cortaram meus dedosThey cut off my fingers
Porque eu não pude pagar'Cause I couldn't pay
Mas considere que não consigo contar até cincoBut consider I can't count to five
Com apenas quatro dedos, queridaWith only four fingers, darling
Então não consegui chegar em casa até sexta-feiraSo couldn't get home till Friday
Não espere que eu esteja sóbriaDon't expect me to be sober

Nós fomos à corrida de cavalosWe went to the horse race
Recebi algumas dicas de apostasGot some betting tips
Queimado, então eu perseguidoBurnt out so I chased
Usura, então eu fui viradoUsury, then I got flipped
Thunderbolt era muito lentoThunderbolt was too slow
E eu perdi tudoAnd I lost everything
Eu não podia pagar de voltaI couldn't pay it back
Eu tinha uma faca bem no meu pescoçoI had a knife right to my neck

Na vida normal, eu sempre estou perdidoIn normal life, I'm always lost
Infectado pela sede de viajarInfected by the wanderlust
Drogas, bebida e luxúria fácilDrugs, booze and easy lust
Eles me atraem como um ímãThey draw me like a magnet
A decadência me deixa loucoDecadency makes me nuts
Quero glória, mas sem coragemWant glory but without the guts
Está nas minhas veiasIt's in my veins
Eu tenho que usar essas correntes pesadasI have to wear these heavy chains

Eu tenho bebido o dia todoI've been drinking all the day
Eles cortaram meus dedosThey cut off my fingers
Porque eu não pude pagar'Cause I couldn't pay
Mas considere que não consigo contar até cincoBut consider I can't count to five
Com apenas quatro dedos, queridaWith only four fingers, darling
Então não consegui chegar em casa até sexta-feiraSo couldn't get home till Friday
Não espere que eu esteja sóbrioDon't expect me to be sober

Eu tenho bebido o dia todoI've been drinking all the day
Eles cortaram meus dedosThey cut off my fingers
Porque eu não pude pagar'Cause I couldn't pay
Mas considere que não consigo contar até cincoBut consider I can't count to five
Com apenas quatro dedos, queridaWith only four fingers, darling
Então não consegui chegar em casa até sexta-feiraSo couldn't get home till Friday
Não espere que eu esteja sóbrioDon't expect me to be sober

Eu tenho bebido o dia todoI've been drinking all the day
Eles cortaram meus dedosThey cut off my fingers
Porque eu não podia pagar'Cause I couldn't pay
Mas considere que eu não consigo contar até cincoBut consider I can't count to five
Com apenas quatro dedos, queridaWith only four fingers, darling
Então não consegui chegar em casa até sexta-feiraSo couldn't get home till Friday
Não espere que eu esteja sóbrioDon't expect me to be sober

Eu tenho bebido o dia todoI've been drinking all the day
Eles cortaram meus dedosThey cut off my fingers
Porque eu não podia pagar'Cause I couldn't pay
Mas considere que eu não consigo contar até cincoBut consider I can't count to five
Com apenas quatro dedos, queridaWith only four fingers, darling
Então não consegui chegar em casa até sexta-feiraSo couldn't get home till Friday
Não espere que eu esteja sóbrioDon't expect me to be sober