Ghost From The Barrow

Fantasma del Túmulo

Ghost From The Barrow

Ella era hija del jefeShe was daughter of chief
Él era conocido como un ladrónHe was known as a thief
Pero se enamoraron el uno del otroBut they fell in love with eachother
Encuentros secretos bajo el manto de la nocheSecret tryst under cover of nights
Hicieron votos el uno al otroThey made vows to another
En un día neblinoso, se lo llevaronOn one foggy day, he was taken away
Para ser ejecutado entre las paredes de la prisiónTo be killed among the prison walls
Cuando ella huyó con él, fueron arrebatados repentinamenteWhen she ran off with him they were snatched suddenly
Y hasta la mañana colgaron en la horcaAnd till morning they hung on the gallows

Han pasado muchos años, incluso sus restos mortalesMany years have gone away, even their mortal remains
No recuerdan a nadie de la injusta masacreReminds noone of the unjust slaughter
Se desvanecieron de la mente, solo el jefe del clanThey passed out of mind, just the chief of the clan
Encendió una vela por su hijaLighted a candle for his daughter
Pero todos tienen que pagar por todos los pecados que cometieronBut everyone has to pay for all the sins that they made
Y el corazón de un amante nunca olvidaAnd a lover's heart never forgets
Un fantasma de la tumba no aceptó su destinoA ghost from the grave did not accept the fate
Porque el alma llena de ira es inmortal'cause the soul full of anger is immortal

Se escucha un llamado doloroso desde la tumbaIs heard a painful call from grave
Muy lejos, muy lejosFar far away, far far away
Cuando el viento del norte grita su nombre de nuevoWhen the north wind cries his name again
Es para siempreIt's forever

Se levantó con el crepúsculo para vengarse de todos los pecadosHe rose up with the twilight to take revange for all the sins
Salió de las sombras para mitigar su sufrimientoHe came from the shadow to mollify his suffering
Movido por la rabia, no olvidó el dolorMoved by the rage, didn't forget the sorrow
El dolor interminable creó al fantasma del túmuloThe endless pain created the ghost from the barrow

Cuando el cielo perdió el solWhen the sky lost the sun
Un alma inocente vendráAn innocent soul will come
Para los culpables dice el oráculoFor the guilty ones says oracle
Alguien perdido de la ciudadSomeone lost from the town
Solo su falda ha sido encontradaJust his kilt has been found
Un cadáver frío yace en el puertoA cold corpse lies in the harbour
Atado con la oscuridadBound with the dark
Comienza sus siete noches mortalesStarts his seven deadly nights
Hay menos y menos de los traidoresThere are less and less of the traitors
Y el dolor aún persisteAnd the pain still remains
Porque la venganza no puede reemplazar'cause the vengence can't replace
Su alivio y el cebo no pueden salvarlaHis relief and the bate can't save her