Immigrant's Sons

Hijos de Inmigrantes

Immigrant's Sons

Tomamos, peleamos, hacemos lo mejor cuando nos emborrachamosWe drink, we fight, we do our best when we get tight
Tomamos, peleamos, si nos vuelves locosWe drink, we fight, if you drove us wild

¿Por qué no te escapas y tus vidas serán perdonadas?Why don't you slip away and your lives will be spared
Si te interpones en el camino de los hijos de inmigrantes, te mandaremos al infiernoIf you sand in way of immigrant's sons we'll put you into hell

Papá murió de hambre cuando estalló la hambrunaDaddy died of hunger when the famine's broken out
Mamá me llevó a mí y a mi hermano, dejamos nuestra encantadora ciudadMother took me and me brother, we left our lovely town
Un largo y agotador viaje a través del mar tormentosoA long and weary journey across the stormy sea
Aterrizamos en la bahía de Boston y nos mudamosWe landed at the boston bay and moved in
Mamá se convirtió en lavandera en la casa de un hombre ricoMom became a washerwoman for a rich man's house
Hermano y yo llevábamos carbón en la mina localBrother and me carried coal in the local mine
Los irlandeses se mantienen unidos, los conocimos para tomar una pintaIrish people stick together, we met them for a pint
Tocamos una melodía y bailamos juntos toda la nocheWe played a jigg and danced together all night

Estamos orgullosos porque nuestra pandilla irlandesa es la más dura de todasWe'reproud 'cause our irish gang is the toughest out of all
Ten cuidado en nuestro barrio porque te pegaremos a la paredWatch yur step in our district 'cause we stick you to the wall
No tenemos problema en vencerte, iremos a ver al curaNo problem for us to beat you, we go to see the priest
En nombre de Dios, él puede absolvernos de nuestros pecadosIn god's name he can absolve us from our sins
El 17 de marzo todos nos reunimos en la casa de MacNamaraMarch 17 and we all meet at macnamara's place
Celebrando a Éire y el día de San PatricioCelebrating éire and st. patrick's day
El violín toca algunas buenas canciones antiguas que vinieron del marTh fiddle plays some good old songs that came over the sea
Mantenemos la forma en que nuestras tradiciones deben serWe keep the way our traditions must be