Irish Washerwoman

La Lavandera Irlandesa

Irish Washerwoman

Conoces la vieja historiaYou know the old story
Sobre la marinera SallyAbout sailor sally
Los años han pasadoThe years have passed away
Y las botellas de whisky tambiénAnd the whiskey bottles too
Trabajando en la lavanderíaWorking for the laundry
Su servicio por el paísHer service for the country
Encuentra su sacrificio nocturnoFind her sacrifice nightly
En el aguardienteIn the mountain dew

Y mientras cae rodandoAnd as she's tumbling down
Todo lo que quiere es beber todo el vinoAll she want is drinkin' all the wine

Mientras cae al sueloAs she's falling down
Tomando otro trago de whiskyDrinkin' another whiskey shot
Rodando orgullosa en el barroRollin' proudly in the mud
Ella es la belleza del bancoShe's the beauty of the bank
Ahora tiene dos trabajosGot two jobs now
Lavar la ropa y lavar las pelotasWash the clothes and wash the balls
Soplando como el viento en los centros comercialesBlowing like wind in the malls
La dama del rangoThe lady of the rank

Una noche ventosa y fríaOne windy cold night
Ella deambulaba por el muelleShe roved by the dockside
Vio a su apuesto capitánSaw her bonnie captain
Y su corazón comenzó a latirAnd her heart started to beat
Todo en la confusiónAll in the flurry
Tomó un trago apresuradoTook a gulp in a hurry
Pero estaba demasiado borrachaBut she was far too drunk
Y cayó al marAnd fell to the sea

Y mientras cae rodandoAnd as she's tumbling down
Todo lo que quiere es beber una vez másAll she want is drinkin' one more time