Ancient Sorrow

Tristeza ancestral

Ancient Sorrow

Tengo esta tristeza ancestralGot this ancient sorrow
Con todos culpándose mutuamente por el mañanaWith everyone blaming each other for tomorrow
Hermano contra hermanoBrother against brother
Cuando llorabas, los lobos estaban en tu puertaWhen you were crying the wolves were at your door
Pero eres demasiado tímido, esperas que no haya mucho másBut you're too shy, you hope there can't be much more

Dices 'Tengo que irme'You say 'I have to go away'
Ya no puedo quedarmeI can no longer stay
Los quiero a todos tantoI love you all so much
Espero que podamos mantenernos en contactoI hope we can stay in touch
Pero nunca creces por aquíBut you never grow around here

Bueno, todo el tiempo había este sentimiento de vergüenzaWell all along there was this feeling of shame
Que eras demasiado jovenThat you were too young
Entonces, ¿cómo puedes ser culpable?So how can you be to blame
¿Puedes sentirte perdonadoCan you can feel forgiven
Por querer vivir un poco?For wantin' to do some living

Te vi partir, partir con el amanecerI saw you leaving, leaving with the dawn
Primero suplicando por tu cordura, y luego te vasFirst to plead for your sanity, and then you're gone
De vuelta en el camino ahora, tratando de mantener tu corazón adentroBack on the road now just tryin' to keep your heart inside
Espero que lo conserves por la millaMan I hope you keep it for the mile