Everymans Death Diminishes Me

Cada muerte de un hombre me disminuye

Everymans Death Diminishes Me

John dijo, imagina vivir la vida en pazJohn said, imagine living life in peace
Sin religión, pero todos creenWith no religion, yet everyone believes
En paz entre los hombres y un mundo sin finIn peace among men and a world without end
Otro se ha ido y aún así continúaAnother one gone and still it goes on

Mis hermanos y hermanas en la división religiosaMy brothers and sisters in religious divide
Durante tantos años, su futuro negadoFor so many years, their future denied
De padre a hijo, van bombas y van armasFrom Father to son, go bombs and go guns
Tantos se han ido y aún así continúaSo many gone and still it goes on

La muerte de cada hombre me disminuyeEveryman's death diminishes me
La muerte de cada hombre me disminuyeEveryman's death diminishes me

Jesús, un pobre niño, entregó su vidaJesus a poor boy, He gave up His life
En este mundo de oscuridad, Él es una luzIn this world of darkness, He is a light
Él dijo, ven a mí y te liberaréHe said, Come on to me and I'll set you free
Él fue otro que se fue para que pudiéramos seguir adelanteHe was another one gone so we could go on

De padre a hijo van bombas y van armasFrom father to son go bombs and go guns
Otro se fue para que pudiéramos seguir adelanteAnother one gone so we could go on

Cada hombre, cada hombre, cada hombre,Everyman, Everyman, Everyman,
Cada hombre, cada hombre,Everyman, Everyman,
La muerte de cada hombre me disminuye,Everyman's death diminishes me,
La muerte de cada hombre me disminuyeEveryman's death diminishes me

¿Quién está abajo?Who is below?
¿Quién está arriba?Who is above?
¿Quién es tu Dios?Who is your God?
¿A quién amas?Who do you love?
¿Quién eres ahora?Who are you now?
¿Quién podrías ser?Who could you be?
La muerte de cada hombre me disminuyeEveryman's death diminishes me

John dijo, imagina vivir la vida en paz.John said, Imagine living life in peace.
Cada muerte de un hombre me disminuyeEveryman's Death Diminishes Me