Goodbye

Adiós

Goodbye

Sabías que estaba equivocadoYou knew I was wrong
Pero lo hiciste de todos modosBut you did it anyway
Dijiste que viviría para amarYou said I would live to love
Otro díaAnother day
En mi hora más oscuraIn my darkest hour
Veo tu rostro sonrienteI see your smiling face
Sabía que no eras bueno para míI knew you weren't good for me
Cuando llegué por primera vez a este lugarWhen I first came to this place

El tuyo fue un amor que significaba muchoYours was a love that meant so much
Pero me empujaba y me golpeabaBut it pushed me 'round and beat me up
Hasta que me encontré en el sueloUntil I found myself upon the floor
Pero soy fuerte y seguiré adelanteBut I am strong and I'll go on
Solo existes en esta canciónYou exist only in this song
Mírame salir por la puertaWatch me walking out the door
Diciendo Adiós, Adiós, AdiósSaying Goodbye, Goodbye, Goodbye

Sabía que estaba malI knew it was wrong
Pero lo hice de todos modosBut I did it anyway
Pasé el punto de no retornoI passed the point of no return
En algún lugar en el caminoSomewhere along the way
En mi hora más oscuraIn my darkest hour
Veo una siluetaI see a silhouette
Tiene los ojos que me sedujeronIt has the eyes that had seduced me
Tiene un rostro que no olvidaréIt has a face I won't forget

El tuyo fue un amor que significaba muchoYours was a love that meant so much
Pero me empujaba y me golpeabaBut it pushed me 'round and beat me up
Hasta que me encontré en el sueloUntil I found myself upon the floor
Pero soy fuerte y seguiré adelanteBut I am strong and I'll go on
Solo existes en esta canciónYou exist only in this song
¿Realmente pensasteDid you really think
Que volvería por más?I'd be coming back for more

Así que Adiós, Adiós para ti,So Goodbye, Goodbye to you,
Adiós para míGoodbye to me

Para todos ustedes que se sienten malTo all you feeling down
Tomen corazón, amigos míosTake heart my friends
Porque el mundo sigue girandoBecause the world keeps turning round
Y te levantará de nuevoAnd it will pick you up again
En tu hora más oscuraIn your darkest hour
Cuando no puedas levantarte del sueloWhen you can't get off the floor
Recuerda, Dios puede haber cerrado una ventanaRemember, God may have closed a window
Pero abrirá una puertaBut He will open up a door

Así que olvida ese amor que significaba muchoSo forget that love that meant so much
Que te empujaba y te golpeabaThat pushed you around and beat you up
Recuerda que esta vida es como una canciónRemember that this life is like a song
Hay una búsqueda constante de armoníaThere's a constant search for harmony
Por los acordes de la vida y su melodíaFor the chords of life and its melody
Así que levántate del suelo y canta mi canciónSo get up off the floor and sing my song

Canta Adiós, Canta Adiós, CantaSing Goodbye, Sing Goodbye, Sing
Adiós Canta Adiós, Canta AdiósGoodbye Sing Goodbye, Sing Goodbye
Para ti, Adiós para mí. Y así sé libre.To you, Goodbye to me. And so be free.