When Will It End

¿Cuándo Terminará?

When Will It End

Canción original sobre el pecado originalOriginal song about original sin
No sé las respuestas o por dónde empezarI don't know the answers or where to begin
Estoy en el largo y sinuoso caminoI'm on the long winding road
Donde los perdedores pueden ganarTo where losers can win

El amor es una noche oscura,Love is a dark night,
Un salto a ciegas de feA blind leap of Faith
La búsqueda de un espíritu,The search for a spirit,
La búsqueda de una parejaThe search for a mate
El anhelo de sabiduría,The longing for wisdom,
Para dar y recibirTo give and to take

Quiero huir de ti, hablar contigo,I want to run from you, speak with you,
y pedirte que me hagas nuevoand ask of you to make me new.
Quiero hablar contigo. Caminaré contigo para siempreI want to talk with you. I'll walk with you forever.

Así que aquí vamos. Lo hicimos de nuevoSo here we go. We did it again
Has sido mi amante. Has sido mi amigoYou've been my lover. You've been my friend.
No le mientes a los demás. Te mientes a ti mismoYou don't lie to others. You lie to yourself
Te miras en el espejo y ves a otra personaYou look in the mirror and see someone else

Dios está en mi hombro, ella está en mi oídoGod's on my shoulder, she's in my ear
Preguntando si nuestro amor puede soportar este miedoAsking if our love can carry this fear
Y si todo termina, ¿está cerca el final?And if it all ends, is the end near?

He escuchado las respuestas pero aún no séI've heard of the answers but still I don't know
Qué camino seguir,Which way to follow,
Hacia dónde irWhich way to go
¿Por qué debemos ver lo que ya sabemos?Why must we see what we already know?

Quiero huir de ti, hablar contigo,I want to run from you, speak with you,
y pedirte que me hagas nuevoand ask of you to make me new.
Quiero hablar contigoI want to talk with you.
Caminaré contigo para siempreI'll walk with you forever.

Así que aquí vamos. Lo hicimos de nuevoSo here we go. We did it again.
Has sido mi amante. Has sido mi amigoYou've been my lover. You've been my friend.
No le mientes a los demás. Te mientes a ti mismoYou don't lie to others. You lie to yourself.
Te miras en el espejo y ves a otra personaYou look in the mirror and see someone else
(Quieres ser otra persona)(You want to be someone else)

Así que aquí vamos. Lo hicimos de nuevoSo here we go. We did it again.
Has sido mi amante. Has sido mi amigoYou've been my lover. You've been my friend.
Pero esta vez mi amor, es hora de que termineBut this time my love it's time it must end

Oh, ¿cuándo terminará? ¿Cuándo terminará?Oh, when will it end? When will it end?
¿Cuándo terminará? ¿Cuándo terminará?When will it end? When will it end?

Canción original sobre el pecado originalOriginal song about original sin
No sé las respuestasI don't know the answers
O por dónde empezarOr where to begin
Estoy en el largo y sinuoso caminoI'm on the long winding road
Donde los perdedores pueden ganarTo where losers can win
Donde este perdedor puede ganarWhere this loser can win
¿Cuándo Terminará?When Will It End?