A Last Song

Ein letztes Lied

A Last Song

Das wird ein letztes Lied sein, das wird ein letztes Lebewohl seinThis will be a last song this will be a last goodbye
Pass auf dich auf, überall, und halte deinen Kopf hochtake care of yourself ev´rywhere and hold your head up high
Der Mond scheint klar und die Sterne leuchten hellThe moon is shining clearly and the stars are shining bright
Das wird ein letztes Lied für heute Nacht seinThis will be a last song for tonight

Wenn ich alt und schwach bin und mein Rennen fast vorbei istWhen I´m old and doddering and my race is almost run
Wirst du jemals an mich denken, wirst du mich vermissen, wenn ich weg bin?Will you ever think of me will you miss me when I´m gone
Vergiss allen Schmerz und Kummer, komm und ruhe hier an meiner SeiteForget all pain and sorrow come and rest here by my side
Das wird ein letztes Lied für heute Nacht seinThis will be a last song for tonight

Letzte Nacht träumte ich, die Wasser kamen hin und herLast night I dreamed the waters came rushing to and fro
Die Sirene gab eine Warnung, ich sah meinen Körper gehenth e siren gave a warning I watched my body go
Das Meer begann zu rollen, oh Gott, ich kann nicht landenThe sea began to rollin´ oh god I cannot land
Ich höre eine laute Stimme rufen: Bitte rette diesen ertrinkenden MannI hear a loud voice calling: Please save this drowing man