The Gipsies' Wedding Day

El Día de la Boda de los Gitanos

The Gipsies' Wedding Day

Baila, danza, baila, alrededor de la laderaDance, danca, dance, around the hillside
Baila, danza, baila, que la música sueneDance, danca, dance, so let the music play
Baila, danza, baila, hasta la medianocheDance, danca, dance, around till midnight
En el día de la boda de los gitanosOn the GipsiesÂ' wedding day

Una vez hubo una bodaonce there was a wedding
El 3 de diciembreOn the 3r of December
Parientes de lejos y cercaRelatives from far and near
Vinieron por ese caminoThey came along that way
Un viejo gitano les hablóAn old gipsy talked to them
Y dijo: ¿Recordarán?And said: Will you remember
Todo lo que siempre quisieronAll you ever wanted
Es el día de la boda de los gitanosIs a GipsiesÂ' wedding day

El novio estaba borrachoThe bridegroom he was drunken
Pero no era su primera vezBut it was not his first job
La novia era joven y bonitaThe bride was young and pretty
Estaba vestida de rojo y grisShe was dressed in red and grey
Dijo: Compré mi vestido de noviaShe said: I bought my wedding - dress
En una tienda de segunda manoInside a second - hand - shop
Todo lo que siempre quisimosAll we ever wanted
Es el día de la boda de los gitanosIs a GipsiesÂ' wedding day

La banda era fantásticaThe band was just fantastic
Y el violín tocaba una vieja melodíaAnd the fiddle played an old air
Alguien trajo las bebidasSomeone brought the drinks
En el escenario el cantante gritó: ¡viva!On stage the singer cried: hooray
Han ganado algunos festivales de músicaTheyÂ've won some music - festivals
En todas partes y en algún lugarIn everywhere and somewhere
Todo lo que siempre quisieronAll they ever wanted
Es el día de la boda de los gitanosIs a GipsiesÂ' wedding day

Y cada año pienso en tiAnd evÂ'ry year I think of you
Mi pequeño gitano vagabundoMy little gipsy rover
Brindo por cada gitanoI drink on every gipsy
Y dejo pasar el pasadoAnd I let the past go by
Escucho la músicaI listen to the music
Y antes de que mi tiempo se acabeAnd before my time is over
Todo lo que siempre quiseAll I ever wanted
Es el día de la boda de los gitanosIs a GipsiesÂ' wedding day