Vincent

Vincent

Vincent

Ein nasser, bunter PinselA wet coloured paintbrush
Und ein weißes Haus bei NachtAnd a white house by night
Eine Landschaft mit einem PflügerA landscape with a ploughman
Und ein weiteres Haus danebenAnd another house beside
Sonnenblumen und KornfelderSunflowers and cornfields
Und eine Staffelei untenAnd an easel down below
Ein Strohhut auf einem trauernden GesichtA strawhat on a mournful face
Ist alles, was wir wissenIs all that we know

Ölfarben-LeinwändeOil-colour-canvases
Und Bilder in RahmenAnd pictures in frames
Wer fragt nach GemäldenWho asks for paintings
Von einem Typen ohne Namen?Of a guy with no name?
Bruder, kannst du mir helfen?Brother can you help me
Ich bin wieder pleiteI'm stone broke again
Morgen verkaufe ich allesTomorrow i'll sell it all
An einen KunstunternehmerTo an art businessman

Harsh Zeiten für einen KünstlerArd times for an artist
Mit einem widersprüchlichen GeistWith contrary mind
Angstmacher überallScaremongers everywhere
Kurzsichtig und blindShort-sighted and blind
Neuheiten sind aus der ZeitNovelty was out of time
Grenzen sind verwischtBoundary's effaced
Es ist besser, ein Ende zu machenIt's better to make an end
Als in Schande zu lebenThan to live in disgrace

Fleckige PoesieSpot-painted poetry
Lebend in DilemmaLiving in quandary
Vor einer GalerieOutside a gallery
Verspottet und gejagtDerided and chased
Das Leben ist eine LotterieLife is a lottery
Ohne GarantieWithout a warranty
Sterben in ArmutDying in beggary
Begraben in EileBuried in haste