Rain Of Roses

Lluvia de rosas

Rain Of Roses

Santa Teresa pequeña flor
Saint Theresa little flower
durante su corta vida en la tierra
during your short life on earth
te convertiste en un espejo de pureza angelical
you became a mirror of angelic purity
de amor tan fuerte como la muerte
of love as strong as death
y el abandono de todo corazón a Dios
and wholehearted abandonment to God
ahora que te regocijas en tu recompensa
now that you rejoice in your reward
Vuélveme los ojos de misericordia
turn your eyes of mercy upon me
porque deseo ardientemente
for I so ardently desire

una lluvia de rosas en
a rain of roses on
mi cabeza
my head
una lluvia de rosas a mi hora de muerte
a rain of roses at my hour of death
ducha rosas en mi cabeza
shower roses on my head
rosas de la ducha en mi hora de la muerte
shower roses at my hour of death
obtener para mí la necesidad de mantener
obtain for me the need to keep
mi corazón y mi mente puros como los tuyos
my heart and mind pure like your own
para recibir el esperado
to receive the hoped
para gracias
for graces
de la bondad infinita del Señor
from the Lord's infinite Goodness
Puse toda mi confianza en ti
I put all my confidence in you
tu «Pequeño camino» también me ha llegado a mí
your "Little way" has reached me too
Sí, imploro su intercesión
yes I implore your intercession
porque deseo ardientemente
for I so ardently desire
una lluvia de rosas en
a rain of roses on
mi cabeza
my head
una lluvia de rosas a mi hora de muerte
a rain of roses at my hour of death
ducha rosas en mi cabeza
shower roses on my head
rosas de la ducha en mi hora de la muerte
shower roses at my hour of death
Poco a poco vengo a la pequeñez
little by little I come to littleness
poco a poco para servirle y amarlo mejor
little by little to serve and love Him best
Poco a poco estoy en tu «Pequeño camino
little by little I'm on your "Little way"

Santa Teresa del Niño Jesús
Saint Theresa of the Child Jesus
Oh, yo tan ardientemente deseo
oh I so ardently desire

una lluvia de rosas en mi cabeza
a rain of roses on my head
una lluvia de rosas a mi hora de muerte
a rain of roses at my hour of death
ducha rosas en mi cabeza
shower roses on my head
rosas de ducha rosas de ducha
shower roses shower roses
Me gusta si estoy
l like if I'm