Are Ye Sleeping Maggie

¿Estás durmiendo Maggie?

Are Ye Sleeping Maggie

Noche oscura y lluviosa esMirk and rainy is the nicht
No hay una estrella en todo el cieloThere´s no a star in a´ the carry
El relámpago brilla a través del cieloLightening gleams across the sky
Y los vientos soplan con furia invernalAnd winds they blaw wi winter fury

¿Estás durmiendo Maggie?O are you sleeping Maggie
¿Estás durmiendo Maggie?O are you sleeping Maggie
Déjame entrar, porque fuerte el arroyoLet me in , for loud the linn
Está rugiendo sobre el acantilado de los brujosIs roaring o´er the warlocks craigie

Temeroso fluye el banco de boortreeFearfu´ flows the boortree bank
El bosque hendido ruge salvaje y sombríoThe rifted wood roars wild and dreary
Fuerte el hierro de la puerta hace ruidoLoud the iron yett does clank
Y el grito de los búhos me pone nerviosoAnd cry of howlets mak me eerie

Encima de mi aliento no me atrevo a hablarAboon my breath I daurna speak
Por miedo a despertar a tu padre vigilanteFor fear I´ll rouse your wakeful daddie
Frío es el golpe en mi mejillaCauld´s the blast upon my check
Levántate, levántate, mi hermosa niñaO rise, O rise, my bonnie lassie

Ella ha abierto la puerta, lo ha dejado entrarShe´s op´ed the door, she´s let him in
Él se ha quitado su empapada capaHe´s cruist aside his dreeping plaidie
Puedes soplar lo peor, vientos y lluviaYe can blow ye worst, ye winds and rain
Pues Maggie, ahora estoy a tu ladoSince Maggie noo I´m in aside thee

Ahora que estás despertando, MaggieO noo that you´re wakin, Maggie
Ahora que estás despertando, MaggieO noo that you´re wakin, Maggie
¿Qué me importa el grito de los búhos?What care I for howlets cry
El rugido del arroyo o el acantilado de los brujosFor roaring linn or warlock´s craigie