Linguagem do Morro

Lenguaje del Morro

Linguagem do Morro

Todo en el morro es diferenteTudo lá no morro é diferente
De esa gente no se puede dudarDaquela gente não se pode duvidar
Comenzando por el samba calienteComeçando pelo samba quente
Que hasta un inocente sabe qué es sambarQue até um inocente sabe o que é sambar

Otra parte muy importanteOutro parte muito importante
Y es bastante interesanteE é bem interessante
Es el lenguaje de alláÉ a linguagem de lá
Baile en el morro es fandangoBaile lá no morro é fandango
Nombre de carro es carangoNome de carro é carango
Discusión es bafafáDiscussão é bafafá

Las peleas entre unos y otrosBriga de uns e outros
Dicen que es un alborotoDizem que é burburim
Velorio en el morro es gurufimVelório no morro é gurufim
(Así es)(É assim)

Error en el morro lo llaman vacilaciónErro lá no morro chamam de vacilação
Grupo de perros en dinero es un cãoGrupo do cachorro em dinheiro é um cão
Loro es radio, grinfa es mujerPapagaio é rádio, grinfa é mulher
Nombre de tonto es Zé Mané, así es, así esNome de otário é Zé Mané, pois é, pois é