Semua Tak Sama

Todos no iguales

Semua Tak Sama

Todos no iguales
Semua Tak Sama
Palabras: Piyu
Words : Piyu
Música: Rindra, Fadly, Piyu
Music : Rindra, Fadly, Piyu

En mi mente larga incrustado
Dalam benakku lama tertanam
Un millón de sombras de vosotros mismos
Sejuta bayangan dirimu
Dim sentía ligero
Redup terasa cahaya hati
Recordando lo que te han dado
Mengingat apa yang telah kau berikan

Tiempo de funcionamiento lento de molienda
Waktu berjalan lambat mengiring
En el destino titiciano de mi vida
Dalam titian takdir hidupku
Ya he sido sofocada.
Cukup sudah aku tertahan
En la encrucijada de mis días
Dalam persimpangan masa silamku

*Trata de luchar contra la amargura que mantengo en ketchup
*Coba tuk melawan getir yang terus kukecap
Seed en los nichos de sukmaku
Meresap ke dalam relung sukmaku
Trate de deshacerse del olor de su aliento corporal
Coba tuk singkirkan aroma nafas tubuhmu
Fluir llena mi ritmo sanguíneo
Mengalir mengisi laju darahku

- Reff.
Reff.
Todo no es lo mismo, nunca lo mismo
Semua tak sama, tak pernah sama
Lo que toqué, lo que exceptué
Apa yang kusentuh, apa yang kukecup
Tan cálido como tu abrazador, tan suave como tus abejas.
Sehangat pelukmu, selembut belaimu
Nadie es capaz de ser como tú
Tak ada satupun yang mampu menjadi sepertimu

¿Cuál es el significado de mi vida que quiero decir en ausencia de
Apalah arti hidupku ini memapahku dalam ketiadaan
El débil estruendo se agita sólo apoyándose en ti
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu hanya bersandar pada dirimu
No puedo (realmente) no puedo
Ku tak bisa (sungguh) tak bisa
Sustituyéndote con ella,
Mengganti dirimu dengan dirinya,

volver a *, Reff
back to *, Reff