Seperti Kekasihku

Como mi amado

Seperti Kekasihku

Eres como mi viejo amante
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Tu presencia alivia mi alma
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Así es como me siento ahora contigo
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
Hasta que mi mente confíe en ti
Hingga anganku kusandarkan padamu

De hecho, tu movimiento es tu paso
Memang gerakmu memang langkahmu
Me recuerda a aquel que ha pasado
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Quiero negar Quiero negar
Inginku menyangkal inginku membantah
¡Qué encanto me ataste fuertemente mi alma!
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku

Tal vez esté acunada. Tal vez me atrapen
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
Hay un deseo indeterminado de dirección
Ada keinginan yang tak tentu arah
No estás creado para estar con
Engkau tercipta bukan untuk bersama
Déjame disfrutar de este anhelo
Biar kunikmati kerinduan ini

De hecho, tu movimiento es tu movimiento
Memang langkahmu memang gerakmu
Me recuerda a aquel que ha pasado
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Quiero negar Quiero negar
Inginku menyangkal inginku membantah
¡Qué encanto me ataste fuertemente mi alma!
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku

De hecho, tu movimiento es tu paso
Memang gerakmu memang langkahmu
Me recuerda a aquel que ha pasado
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Quiero negar Quiero negar
Inginku menyangkal inginku membantah
¡Qué encanto me ataste fuertemente mi alma!
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku

Lo siento, siempre me acordé de ella
Maafkan aku yang selalu teringat akan dirinya
Atorpando todo lo que hay en mi memoria
Menggugah segala yang ada dalam kenanganku
Tan pronto como me salga con la suya ese deseo
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
Espero que puedas perdonarme
Kuharap engkau dapat memaafkanku

Lo que irradia desde el corazón
Apa yang terpancar dari dalam hati
No puedo discutir
Tak dapat aku bantah
No puedo deshacerme de
Tak mampu kusingkirkan
En verdad, quiero olvidar
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
Quiero olvidar
Inginku melupakan
Quiero olvidar
Inginku melupakan

Eres como mi viejo amante
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Tu presencia alivia mi alma
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku