Simples José

José el Simple

Simples José

Señor, aquí estoySenhor, estou aqui
De rodillas ante tiDe joelhos diante de ti
Y en medio del silencio, me pongo a pensarE Em meio ao silêncio, me pego a pensar
Cuánta gracia, cuánta alegría en mi serQuanta graça, quanta alegria em meu ser
Ser padre de Tu Hijo, ¿cómo puedo merecer?Ser pai do Teu Filho, como posso merecer?

Veo en su sonrisaVejo no sorriso d’Ele
Un rayo de esperanzaUm raio de esperança
En la mirada del niño, siento Tu presenciaNo olhar do menino, sinto a Tua presença
Pero el miedo y la inseguridad me rodeanMas o medo e insegurança me cercam
¿Seré capazSerá que sou capaz
De cuidar a un Rey?De um Rei poder cuidar?

Siento la alegría y el honorSinto a alegria e honra
Pero también la soledadMas também a solidão
¿Seré el hombre correctoSerá que sou o homem certo
Para cumplir esta misión?Pra cumprir essa missão?

Oh SeñorÓ Senhor
Ilumina mi caminoIlumina o meu caminho
Oh SeñorÓ senhor
Sé que Tu amor me guiaráEu sei que o teu amor vai me guiar
Soy JoséSou José
Un humilde carpinteroUm humilde carpinteiro
El padre del Rey que acaba de llegarO pai do Rei que acabou de chegar

José el SimpleSimples José

Guíame SeñorGuia-me Senhor
Dame fuerzasDá-me forças