Abençoa a nossa Igreja, Mãe Maria

Bendice nuestra Iglesia, Madre María

Abençoa a nossa Igreja, Mãe Maria

Bendice nuestra Iglesia, madre María!Abençoa nossa Igreja, mãe Maria!
Bendice nuestro hogar!Abençoa nosso lar!
Que la paz, el amor y la sabiduríaQue a paz, o amor e a sabedoria
Estén presentes en esta madre amorosa.Sejam presentes desta mãe zelosa

Oh Virgen Santa, tu presenciaÓ Virgem Santa, a tua presença
Nos alienta mucho, nos llena de amor.Muito nos alenta, enche-nos de amor
Somos felices porque estás con nosotros,Somos felizes porque estás conosco
Cantamos, María, un himno en tu honor!Cantamos, Maria, um hino em teu louvor!

Bendice nuestra Iglesia, madre María!Abençoa nossa Igreja, mãe Maria!
Bendice nuestro hogar!Abençoa nosso lar!
Que la paz, el amor y la sabiduríaQue a paz, o amor e a sabedoria
Estén presentes en esta madre amorosa.Sejam presentes desta mãe zelosa

Ven, oh María, ven a sembrar en la tierraVem, ó Maria, vem plantar na gen
Tu semilla de amor y unión.A tua semente se amor e união
A ti te pedimos, Madre Inmaculada:A ti pedimos, Mãe Imaculada:
Haz tu morada en nuestro corazón!Faz tua morada em nosso coração!

Bendice nuestra Iglesia, madre María!Abençoa nossa Igreja, mãe Maria!
Bendice nuestro hogar!Abençoa nosso lar!
Que la paz, el amor y la sabiduríaQue a paz, o amor e a sabedoria
Estén presentes en esta madre amorosa.Sejam presentes desta mãe zelosa

Santa María: Mujer servidora,Santa Maria: Mulher servidora
La madre protectora nos enseña a amar.A mãe protetora nos ensina amar
Te seguiremos por campos y prados,Te seguiremos por Campos e prados
Cristo a nuestro lado para acompañarnos.Cristo ao nosso lado a nos acompanhar