Segura a Nossa Mão, Ó Mãe

Sostén Nuestra Mano, Oh Madre

Segura a Nossa Mão, Ó Mãe

Oh María, oh madre inmaculadaÓ Maria, ó mãe imaculada
Reina de clemenciaRainha de clemência
De estrellas coronadaDe estrelas coroada

Sostén nuestra mano, oh Madre!Segura a nossa mão, ó Mãe!
Sostén nuestra mano, Señora nuestraSegura a nossa mão, Senhora nossa
Y ruega a Dios por tus hijosE roga a Deus pelos filhos teus
Oh Madre de Dios!Ó Mãe de Deus!

Oh María, oh madre del mundo enteroÓ Maria, ó mãe do mundo inteiro
Mira por nosotros, oh VirgenOlha por nós, ó Virgem
Tu pueblo latinoamericanoTeu povo brasileiro

Oh María, Virgen llena de luzÓ Maria, Virgem cheia de luz
Cúbrenos con tu mantoNos cubra com teu manto
Oh madre de mi JesúsÓ mãe de meu Jesus

Oh María, ven a bendecirnosÓ Maria, vem nos abençoar
En nuestro caminoEm nossa caminhada
Oh Madre, ven a guiarnosÓ Mãe vem nos guiar