Anunciação

Anunciación

Anunciação

Ave MaríaAve Maria
Llena eres de graciaCheia de graça
El Señor está contigoO Senhor está contigo
Has hallado gran favorEncontraste muita graça
Junto al SeñorJunto do Senhor
ConcebirásConceberás
Y darás a luzE darás à luz
Un hijo que se llamaráUm filho que chamar-se-á
Jesucristo, que tendráJesus Cristo que terá
Todo el trono de DavidTodo o trono de Davi
Su PadreSeu Pai

¿Cómo sucederá esto?Como é que vai ser isso
¿Si ningún hombre me ha tocado?Se homem algum tocou em mim?
La sombra del Altísimo te cubriráA sombra do Altíssimo te cobrirá
Por obra del Espíritu Santo concebirásPelo Espírito Santo tu conceberá

Y el Santo que nacerá de tiE o Santo que nascer de ti
Hijo de Dios será llamadoFilho de Deus se chamará
También Isabel, ya estérilTambém Isabel, estéril já
Con seis meses concebidaCom seis meses concebida
Te encontrarásTu a encontrarás

Para Dios, nada es imposiblePra Deus, nada é impossível
Para Dios, nada es imposiblePra Deus, nada é impossível

Soy la siervaEu sou a escrava
De mi SeñorDo meu Senhor
Digo sí, hágase en míDigo sim, faça-se em mim
Lo que Dios ha pensadoO que Deus pensou
Digo sí, hágase en míDigo sim, faça-se em mim
Lo que Dios ha pensadoO que Deus pensou

Y el ángel se retiróE o anjo retirou-se