Que Poderei Retribuir Ao Senhor

¿Qué Puedo Devolver al Señor?

Que Poderei Retribuir Ao Senhor

Fue buscando entenderFoi procurando entender
Esta verdad de la vidaEsta verdade de vida
Que mucho antes de nacer, vivir o crecerQue bem antes de nascer, viver ou crescer
Ya me queríasTu já me querias
No ignoro tu amorNão ignoro teu amor
Me amas más que todoTu me amas mais do que tudo
Solo ignoro el porqué de tu gran amorSó ignoro o porquê do teu grande amor
Por mí, criaturaPor mim criatura

¿Qué puedo devolver?Que poderei retribuir
¿Qué puedo ofrecer?Que poderei ofertar
No tengo nada de valor comparado con tu gran amorNão tenho nada em valor do teu grande amor
Para darte a cambioPra em troca te dar
Soy muy humilde al decirSou muito humilde em dizer
Lo que puedo darteO que te posso entregar
Es mi vida para Ti, como agradecimientoÉ a minha vida pra Ti, como gratidão
Del padre que soy en el altarDo padre que sou no altar

Pero te pido perdónPorém te peço perdão
Sé que no necesitas nadaEu sei que nada precisas
Todo lo que hiciste por mí, me lo diste gratuitamenteTudo que por mim fizeste, de graça me deste
¡Eres gratitud!Tu és gratidão!
Pero, por favor, mi SeñorMas, por favor, meu Senhor
Déjame agradecerteDeixas que eu te agradeça
He vivido toda mi vida con un amor sin medidaVivi toda a minha vida com amor sem tamanho
Sin dolor y sin quejasSem dor e sem queixas

¿Qué puedo devolver?Que poderei retribuir
¿Qué puedo ofrecer?Que poderei ofertar
No tengo nada de valor comparado con tu gran amorNão tenho nada em valor do teu grande amor
Para darte a cambioPra em troca te dar
Soy muy humilde al decirSou muito humilde em dizer
Lo que puedo darteO que te posso entregar
Es mi vida para Ti, como agradecimientoÉ a minha vida pra Ti, como gratidão
Del padre que soy en el altarDo padre que sou no altar