Quem é Esta Senhora?

¿Quién es esta señora?

Quem é Esta Senhora?

¿Quién es esta Señora?Quem é esta Senhora
Revestimiento solarRevestida de Sol
Tan blanca como la nieveTão branca como a neve
De estrellas coronadasDe estrelas coroada.

Ella es la Inmaculada
Ela é a ImaculadaMadre de Jesús, Ella es nuestra Madre
Mãe de Jesus, Ela é nossa Mãe,He aquí, Madre, recibe la corona
Eis ó Mãe, recebe a coroaY junto a ella te ofrecemos
E junto a ela te ofertamosNuestro corazón
Nosso coração.

Madre de Dios escogida
Mãe por Deus escolhidaEl Señor nos ha traído
Trouxe-nos o SenhorY siempre a Su lado
E sempre a Seu ladoEn la Redención, operó
Na Redenção operou.

Siempre en tu vidaSempre em sua vida
Respondió Sí al PadreRespondeu Sim ao Pai
En el dolor y la alegríaNa dor e na alegria
Era luz en nuestro caminoFoi luz em nossa estrada.

Tu Hijo cuando mueresSeu Filho ao morrer
Nos dio un montón de tesorosNos deu imenso tesouro
Porque nos lo dio como madrePois no-la deu por Mãe
Quien nos guía al PadreQue ao Pai nos vai guiando.