A rosa

Una rosa

A rosa

Refrão:Refrão:
Una rosa sin espinas no es Rosa noUma rosa sem espinhos não é Rosa não
Con espinas la rosa hiere pero perfuma la manoCom espinho a rosa fere mas perfuma a mão
El amor que nada cuesta ya no es amorO amor que nada custa já não é amor
El amor es como una espina que huele a florO amor é como espinho que tem cheiro de flor

El amor es dar sin nunca pensarO amor é dar sem nunca pensar
Aquello que a cambio se puede ganarAquilo que em troca se pode ganhar
Amar es mucho más que querer bienAmar é bem mais que se querer bem
Es saber en la vida, morir por alguienÉ saber na vida, morrer por alguém

Solo con mucho amor, alguien es capazSó com muito amor, alguém é capaz
De pintar el mundo con el color de la pazDe pintar o mundo com a cor da paz
Amar es mucho más que conmoverseAmar é bem mais que se comover
Es poco hablar, es mucho hacerÉ pouco falar, é muito fazer

RefrãoRefrão

Con quien es feliz, ser feliz tambiénCom quem é feliz, ser feliz também
Sentir cómo suena el dolor de alguienSentir como soa a dor de alguém
Amar es mucho más que regalarAmar é bem mais que presentear
Es ser el regalo, cueste lo que cuesteÉ ser o presente, custe o que custar

El amor no conoce la ingratitudAmor não conhece a ingratidão
Y si el otro falla, el amor es perdónE se o outro errar, amor é perdão
Amar es mucho más que decirse amigoAmar é bem mais que dizer-se amigo
Es ser para el otro: casa, pan, abrigo.É ser para o outro: casa, pão, abrigo.

RefrãoRefrão