A viagem mais comprida

El viaje más largo

A viagem mais comprida

Refrão:Refrão:
El viaje más largo, hermanoA Viagem mais comprida, meu irmão
Es el viaje de la cabeza al corazónÉ a viagem da cabeça ao coração

Ya sabemos que en la vidaJá sabemos que na vida
Todo pasa, se destruyeTudo passa, se dsestrói
Tenemos que guardar tesorosTemos que guardar tesouros
Que la polilla no corroeQue a traça não corrói

Pero si lo que sabemosMas se aquilo que sabemos
No se vive en la vidaNão for vida que se vive
Podemos ser muy sabiosPoderemos ser bem sábios
Pero solo saber no decideMas saber só não decide

RefrãoRefrão

Ya sabemos que en el mundoJá sabemos que no mundo
Quien no tiene qué comerQuem não tem o que comer
Hay miserias, hay pobrezasHá misérias, há pobrezas
Injusticias creciendoInjustiças a crescer

Pero si lo que sabemosMas se aquilo que sabemos
No nos comprometeNão nos compromete não
Nuestro corazón será más pobreVai ser pobre, bem mais pobre
Mucho más pobreNosso pobre coração

RefrãoRefrão

Ya sabemos que en el mundoJá sabemos que no mundo
Nadie puede amar a DiosNinguém pode a Deus amar
Si no ama a su hermanoSe não ama seu irmão
Si no sabe compartirSe não sabe partilhar

Pero si lo que sabemosMas se aquilo que sabemos
No lo mostramos en nuestras accionesNão mostramos no agir
Nos cansaremos esperandoVamos cansar esperando
Ese reino que ha de venirEsse reino que há de vir

RefrãoRefrão