Antes que seja tarde

Antes de que sea tarde

Antes que seja tarde

Con fuerza y ​​con voluntad,Com força e com vontade,
La felicidad, se esparciráA felicidade, há de se espalhar
Con toda intensidad.Com toda a intensidade.

Debe mojar lo secoHá de molhar o seco
De secar los ojosDe enxugar os olhos
De iluminar los callejonesDe iluminar os becos
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Debe asaltar los baresHá de assaltar os bares
De volver a las callesDe retomar às ruas
De visitar los hogaresDe visitar os lares
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Debe rasgar las tinieblasHá de rasgar as trevas
De bendecir el díaDe abençoar o dia
Y de guardar las piedrasE de guardar as pedras
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Con fuerza y ​​con voluntad,Com força e com vontade,
La felicidad, se esparciráA felicidade, há de se espalhar
Con toda intensidad.Com toda a intensidade.

Debe dejar semillasHá de dixar sementes
Del más bendito frutoDo mais bendito fruto
En la tierra y en el vientreNa terra e no ventre
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Debe hacer alardeHá de fazer alarde
De liberar los sueñosDe libertar os sonhos
De nuestra juventudDa nossa mocidade
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Debe cambiar a los hombresHá de mudar os homens
Antes de que la llama se apagueAntes que a cahama apague
Antes de que la fe se acabeAntes que a fé se acabe
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Con fuerza y ​​con voluntad...Com força e com vontade...