Ave Maria brasileira

Brazilian Ave Maria

Ave Maria brasileira

Hail Mary, on your altars,Ave Maria, nos seus andores,
Pray for us sinners.Rogai por nós os pecadores.
Bless these brown lands,Abençoai destas terras morenas,
Its rivers, its fields, and the serene nights.Seus rios, seus campos, e as noites serenas.
Bless the waterfalls and the butterflies,Abençoai as cascatas e as borboletas,
That adorn the forests.Que enfeitam as matas.

Hail Mary, we believe in You,Ave Maria, cremos em Vós,
Virgin Mary, pray for us.Virgem Maria, rogai por nós.
Listen to the prayers whispers of light,Ouvi as preces murmúrios de luz,
That ascend to the heavens and the wind leads.Que aos céus ascendem e o vento conduz.
Lead to you, Virgin Mary, pray for usConduz a vós, Virgem Maria, rogai por nós