Tempo De Paz

Zeit des Friedens

Tempo De Paz

Komm zur Feier des FriedensVem para a festa da Paz
Heute zählt nur das SingenHoje só vale cantar
Bring Freude auf die LippenTraz alegria nos lábios
Die Liebe wird wieder erblühenO amor vai ressucitar

Zeig die gelebte HandMostra a mão calejada
Beweise deine GüteProvando tua bondade
Leb den Frieden, denn danachVive a paz que depois
Werden wir die Stadt erreichenVamos levar a cidade

Bring ein wenig Stille mitTraz um pouco de Silêncio
Andere müssen redenOutros precisam falar
Vertreibe die GewaltDispede a violência
Komm mit mir und singeVem comigo cantar

Denn es ist ZeitPorque é Tempo
Dringende Zeit des FriedensTempo urgente de Paz
Und wir wissen schonE a gente já sabe
Dass Frieden wir selbst machenQue paz é a gente que faz

Bring ein weißes, blaues TuchTraz lenço branco, azul
Es gibt Tränen zu trocknenHá pranto para enxugar
Es wird die schönste FeierVai ser a festa mais linda
Für die, die vergeben könnenPra quem souber perdoar

Umarm deinen BruderDá um abraço no irmão
Ohne ihm die Freiheit zu nehmenSem lhe roubar liberdade
Bring ein Geschenk für alleTraz um presente pra todos
Das sei dein WilleQue seja tua vontade

Bring die Liebe, nur die LiebeTraz o amor, só o amor
Die in der Gerechtigkeit entstehtQue na Justiça se faz
Jetzt sing lauterAgora canta mais forte
Denn der Frieden ist schon geborenPorque já nasceu a Paz

Denn es ist ZeitPorque é Tempo
Dringende Zeit des FriedensTempo urgente de Paz
Und wir wissen schonE a gente já sabe
Dass Frieden wir selbst machenQue paz é a gente que faz