Du bist die Siegerin

Tu És A Vencedora

Du bist die Siegerin, KöniginTu és a Vencedora Rainha
Erzieherin Maria, du bist unsere MutterEducadora Maria és nossa Mãe
Wie die Sonne bist du strahlendComo o Sol és brilhante
Mit dir zusammen kämpfen wir für das GuteContigo adiante lutaremos pro bem
Du bist die Mutter des Herrn, lehre uns zu beten, ja zum Liebe zu sagenTu és a Mãe do Senhor, ensina-nos a rezar, a dizer sim ao Amor
Immer zu leben und zu singen, Mutter, du wirst siegenA viver sempre a cantar, Mãe tu vencerás

Wie die Sonne gemacht wurde, um die Erde zu wärmenComo o Sol foi feito para a terra aquecer
Wie die Lampe nicht versteckt werden sollComo o candeeiro não é para se esconder
Das Licht des Heiligtums möchtest du durch mich strahlenA luz do Santuário por mim queres irradiar
Alle werden an dich glaubenTodos vão em ti acreditar

Unbefleckte Königin, mit deinem Sohn in mirReina Imaculada com teu Filho em meu ser
Jedes Übel in mir wirst nur du mit ihm besiegenTodo mal em mim só tu com ele vais vencer
Leuchte auf meiner Stirn, oh Königin, mit deinem GlanzBrilhe em minha fronte, ó Rainha, teu esplendor
Ich werde allen deine Liebe bringenVou levar a todos teu amor