Um Tijolo

Un ladrillo

Um Tijolo

Un ladrillo, otro ladrillo"Um tijolo,outro tijolo
¡Vamos a construirlo!Vamos construir!
Yo soy ladrillo, tú eres ladrilloEu sou tijolo,você é tijolo
¡Vamos a construirlo!Vamos construir!"

Un nuevo mundo de hombres nuevosUm mundo novo,de homens novos
Con los pies en la tierra, estrellas en la manoCom os pés na terra,estrelas na mão
La gente sonriendo, la gente cantandoGente sorrindo,gente cantando
Perdonarse a sí mismo y ser un hermanoSe perdoando e sendo irmão

CoroRefrão:

Mundo sin hambre, sin injusticiaMundo sem fome,sem injustiças
Mundo donde el arma es una cruzMundo onde a arma seja uma cruz
Rumiado con luz ocularRuminado com luz dos olhos
De los niños pequeños y de JesúsDas criancinhas e de Jesus

Mundo con puentes, vínculos de vidaMundo com pontes,elos de vida
Mundo sin muro pero de uniónMundo sem muro mas de união
Mundo donde la vida es compromisoMundo onde a vida é compromisso
Mundo en forma de corazónMundo com forma de coração.